Tu sais, nous... allons devoir programmer beaucoup de réunions pour avoir tout l'étage.
You know, we are... can I have to schedule a lot of meetings to get this soft ground.
Vous ne serez peut-être pas en mesure de les rencontrer longtemps et vous pourriez devoir programmer une rencontre de suivi si vous n'avez pas le temps de poser toutes vos questions.
You may not be able to meet with them for a long time, and might have to schedule a follow-up meeting if you don't have time to ask all your questions.
Vous aimeriez sans doute que votre logiciel de CAM puisse reconnaitre les fonctions de votre pièce SOLIDWORKS automatiquement au lieu de devoir programmer le « code g » pour chacune de vos pièces manuellement ?
Would you like your CAM software to recognize the features of your SOLIDWORKS part automatically instead of having to program the g-code for each of your parts manually?
Au lieu de devoir programmer, relier, souder, littleBits vous permet de programmer en utilisant des gestes simples, intuitifs.
Instead of having to program, to wire, to solder, littleBits allow you to program using very simple intuitive gestures.
Data Protection fournit un éditeur graphique de workflow qui évite de devoir programmer des milliers de lignes de code source
Data protection offers a graphic Workflow Editor, which saves having to program thousands of source code lines
Vous pouvez également créer votre propre thème - sans devoir programmer.
C'est bien triste, vous allez devoir programmer au lieu de jouer.
Anyway, you should have better to do than playing.
De plus, vous pouvez personnaliser votre site, modifier son apparence et y ajouter des fonctionnalités sans devoir programmer ou utiliser d'autres applications.
You can customize your site by changing its appearance and adding functionalities without using other applications or doing any programming.
Les capacités intégrées de collaboration sociale permettent à toutes vos parties prenantes de partager en temps réel les informations relatives à leurs plans d'approvisionnement sans devoir programmer de réunions supplémentaires.
Built-in social collaboration capabilities allow all your stakeholders to share requirements planning information in real time - without needing to schedule additional meetings.
Je vais devoir programmer en temps réel pour supprimer le bruit,
Sachez que maintenant, vous pouvez vivre une expérience de casino de très grande qualité sans le tracas de devoir programmer un voyage pour vous rendre dans un casino.
Now, you don't need to go through the hassle of planning a trip to a casino to have a high quality casino experience.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
