Après deux heures de ménage, on devrait faire une petite pause.
After two hours of cleaning, we should have a breather.
Tendre les bras à ceux qui souffrent devrait être un réflexe naturel.
Reaching out to people who are suffering should be second nature.
Le lancement du produit devrait connaître un essor dans les semaines à venir.
The product launch is expected to gain traction in the coming weeks.
Le verdict choquant du tribunal devrait faire la une toute la semaine.
The shocking court verdict is expected to make headlines throughout the week.
Elle se remet bien et devrait sortir de l'hôpital bientôt.
She is recovering well and is expected to be discharged soon.
Guette ce colis s'il te plaît ; il devrait arriver aujourd'hui.
Please look out for that package; it should arrive today.
Beaucoup pensent que le plan de sauvetage devrait être assorti de conditions strictes.
Many believe that the bailout should come with strict conditions attached.
La patience devrait être ton fort quand tu gères des situations compliquées.
Patience should be your middle name when dealing with difficult situations.
Chaque projet devrait inclure un plan B pour faire face aux défis inattendus.
Every project should include a contingency plan to address unexpected challenges.
Ce petit désagrément ne devrait pas t'empêcher de profiter de la soirée.
That little bother shouldn't prevent you from enjoying the evening.
On ne devrait pas se fier aux apparences, elles sont souvent trompeuses.
We shouldn't judge by appearances; they're often misleading.
Pour ce qui est de la météo, il devrait faire beau demain.
So far as the weather goes, it should be nice tomorrow.
En cas de problème, la famille devrait être votre premier recours.
When in trouble, family should be your first port of call.
