Pour que ce soit juste, chaque participant devrait payer sa part des dépenses communes.
To keep things fair, each participant should pay their share of the shared expenses.
Toute entreprise devrait payer ses taxes, comme tout le monde le fait.
Every company should pay its taxes, just as everyone else does.
Dans ce cas, le client intéressé devrait payer les frais afférents.
Les tickets aériens valent ce qu'un sponsee devrait payer pour eux.
Je ne savais pas le prix que cette famille devrait payer.
I had no idea of the price this family would pay.
Tu as dit que celui qui l'a tué devrait payer.
Aucune femme ne devrait payer de sa vie un manque d'options.
No woman should pay with her life for a lack of options.
Sans auto-arbitrage, ce club de badminton devrait payer un arbitre pour chaque terrain disponible.
Without self-officiating, this badminton club would have to pay a referee for every available court.
Et l'acheteur devrait payer les frais d'expédition aller et retour.
And buyer should pay for the back and forth shipping fee.
Mais le client devrait payer pour l'échantillon et le coût d'expédition.
But the customer should pay for the sample and shipping cost.
Ainsi, personne ne devrait payer deux fois le même élément d'actif.
That is, no one should pay twice for the same asset.
Autrement dit, celui qui pollue devrait payer pour l'assainissement.
In other words, those that pollute should pay for the cleanup.
Apprendre qu'il devrait payer plus d'impôts a été difficile à accepter.
Learning he would have to pay more taxes was a difficult pill to swallow.
