Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devrez
Forme fléchie de devoir
Traduction de "devrez" en anglais
Lorsque nous serons mariés, vous ne devrez plus voir Albert.
When we are married, you shall not see Albert again.
Vous me devrez plus d'une minute lors de votre prochaine intervention.
You'll owe me over a minute on your next round of questions.
Mais même si je le fesai, tu devrez à le protéger.
But even if I were, you'd have to protect him.
Vous et votre enfant devrez décider ce qui convient le mieux.
You and your child will have to decide what works best.
Vous, le client, devrez alors passer une nouvelle commande.
Pour procéder à l'échange devrez apporter avec vous seulement votre identité.
To make the exchange will need to bring with you only your identity.
Désormais, vous ne devrez plus choisir entre vidéo ou photo.
And now you don't have to choose between video and still shots.
En aucun cas, vous ne devrez vous laisser faire par un civil.
In no case shall you be allowed to do so by a civilian.
Vous recommencerez à zéro et devrez reconstruire une nouvelle relation de couple.
You are essentially starting over, and creating a new relationship together.
Heureusement, vous ne devrez pas passer par le processus seul.
Grâce à cette application vous ne devrez plus dépenser votre temps précieux.
You will not have to waste your time thanks to this application anymore.
Donc, vous ne devrez pas attendre à l'entrée.
So you won't have to wait at the entrance.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec devrez : exemples et leurs traductions en anglais
faire son devoir v.
do homework
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
owe one's life
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
owe a big debt to
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
owe nothing to anyone
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
be no accident · be no coincidence
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
call of duty
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
accomplished duty
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
duty of honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
duty of remembrance
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
duty of neutrality
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
owe a big one · owe one
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
owe someone big time
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
owe a debt of gratitude
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
owe a great debt of gratitude
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
owe someone a courtesy
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
fail in one's duty
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
it is my duty to
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
duty calls
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
duty calls
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
owe one's salvation only to
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devrez" en français
Suggestions qui contiennent devrez
Résultats: 2607. Exacts: 2607. Temps écoulé: 88 ms.
