Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devriez
Forme fléchie de devoir
Traduction de "devriez" en anglais
Vous ne devriez pas attendre une décision de leur part de sitôt.
You should not expect a decision from them anytime soon.
Vous autres devriez venir dîner chez nous ce week-end si possible.
You all should come over for dinner this weekend if possible.
Après avoir bu, vous ne devriez jamais vous mettre au volant d'un véhicule.
After drinking, you should never get behind the wheel of a vehicle.
En toute rigueur, vous ne devriez pas conduire avant d'avoir terminé la formation.
Strictly speaking, you should not drive until you've completed the training.
En aucun cas vous ne devriez compromettre vos valeurs pour un succès temporaire.
In no way should you compromise your values for temporary success.
En aucun cas, vous ne devriez ouvrir la porte à des inconnus la nuit.
In no circumstances should you open the door to strangers at night.
Jenny, vous ne devriez pas nous courir après dans votre condition.
Jenny, you shouldn't be chasing around in your condition.
Mais c'est dangereux, et vous ne devriez pas faire ça.
But it's dangerous, and you shouldn't do that.
Et vous ne devriez pas être ici avec une arme si faible.
And you shouldn't be here with such a weak weapon.
Vous, mes lecteurs, devriez répondre à cette question pour vous-mêmes.
You, my readers, should answer this question for yourselves.
Si effrayant le nom sonne, vous ne devriez pas avoir peur.
However fearsome the name sounds, you shouldn't be afraid.
Il s'agit d'un supplément que vous ne devriez pas payer.
It is an additional fee that you should not be paying.
Donc, vous ne devriez pas prendre trop au sérieux ce corps.
So you should not be very much serious about this body.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec devriez : exemples et leurs traductions en anglais
faire son devoir v.
do homework · do one's homework
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
owe one's life
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
owe a big debt to
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
owe nothing to anyone
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
be no accident · be no coincidence
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
call of duty
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
accomplished duty
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
duty of honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
duty of remembrance
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
duty of neutrality
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
owe a big one · owe one
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
owe someone big time
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
owe a debt of gratitude
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
owe a great debt of gratitude
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
owe someone a courtesy
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
fail in one's duty
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
it is my duty to
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
duty calls
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
duty calls
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
owe one's salvation only to
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devriez" en français
Suggestions qui contiennent devriez
Résultats: 13050. Exacts: 13050. Temps écoulé: 103 ms.
