Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
discours-programmenm
Définition
J'ai prononcé le discours-programme lors de l'ouverture officielle.
I delivered the keynote address at the official opening.
Un dignitaire prononcera un discours-programme en insistant une nouvelle fois sur la prévention des situations de sécheresse et l'utilisation des techniques locales pour lutter contre la désertification.
Likewise, a keynote address emphasizing drought preparedness and the use of indigenous technologies to fight desertification will be given by a dignitary.
Le même jour, il prononcera également un discours-programme relatif à l'agenda des réformes économiques lors d'une rencontre avec l'industrie.
The same day, he will also give a keynote speech on the economic reform agenda at an industry outreach event.
Vous nous confirmez le fait qu'il a également reçu 3350 $ pour rédiger un discours-programme plus tôt cette année pour vous?
Can you confirm that he was also paid $3,350 to write a keynote speech earlier this year for you?
Les opposants ont critiqué le discours-programme, le jugeant irréaliste et trop coûteux.
Opponents criticized the policy speech as unrealistic and far too expensive.
Ce discours-programme devait rassurer les investisseurs tout en promettant des avancées sociales significatives.
This policy speech was meant to reassure investors while still promising meaningful social progress.
Avant d'écrire son discours-programme, il a consulté des experts en économie et en écologie.
Before writing his policy speech, he consulted experts in economics and environmental issues.
Dans son discours-programme, la candidate a détaillé ses propositions pour la santé et le logement.
In her policy speech, the candidate laid out her proposals on healthcare and housing.
Son discours-programme insistait sur l'éducation gratuite et l'augmentation du salaire minimum pour tous.
Her policy speech stressed free education and a higher minimum wage for everyone.
Les journalistes ont longuement analysé le discours-programme diffusé hier soir à la télévision nationale.
Journalists spent a long time analyzing the policy speech that aired last night on national television.
Ce discours-programme, centré sur la justice sociale, a profondément marqué les électeurs indécis.
This policy speech, focused on social justice, had a strong impact on undecided voters.
Son équipe craignait que le discours-programme soit trop technique et ennuie le grand public.
Her team was afraid the policy speech would be too technical and bore the general public.
Les conseillers ont réécrit le discours-programme plusieurs fois pour le rendre plus clair et convaincant.
Advisers rewrote the policy speech several times to make it clearer and more persuasive.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "discours-programme" en français
Suggestions qui contiennent discours-programme
Résultats: 239. Exacts: 239. Temps écoulé: 48 ms.
