Mettre à disposition le code source est devenu bien plus compliqué que nous ne le pensions au départ.
Releasing source code has turned out to be more complicated than we had originally anticipated.
Celui-ci, ayant en quelque sorte abandonné le développement de futures versions de son logiciel, a mis à disposition le code source de son programme en libre téléchargement.
The latter, having somehow giving up the development of future versions of its software, has made available the source code of its program for free download.
Problème : le fabricant n'a pas mis à disposition le code source de l'imprimante, et l'ingénieur qui l'a programmé est lié par des clauses de non-divulgation qui lui interdisent de le partager.
But there was a problem - the manufacturer had not made the printer's source code available, and the engineer who had programmed the machine was bound by non-disclosure clauses that prevented him from sharing it.
Orange met ensuite à disposition le code source des composants et logiciels libres ou open source intégrés dans les différents produits du groupe. Précédent Suivant
Orange then gives the source code of free or open source components and software integrated into mobile devices, equipments of the house or personal services provided to its customers.
Indépendamment du nom que vous donnez au répertoire contenant la nouvelle copie de travail, une fois cette opération terminée, vous aurez à votre disposition le code source de Subversion.
Regardless of what you call the new working copy directory, though, after this operation completes, you will now have the Subversion source code.
Dans ce cas, Siemens met à disposition le code source moyennant le paiement des frais.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
