Période consacrée à l'éducation de l'enfant (du... au...)
Period of personal care of the child, from to
Si l'enfant est ou a été confié à la garde d'une autre personne ou institution, en indiquer les coordonnées et la période concernée (du... au...)
If the child is/was in custody of a different person or institution (indicate where and from to)
Le présent contrat est valable du... au...
The present contract is valid from... until...
Ces informations sont valables du... au...
This information is valid from... until...
La présente licence est valable du... au...
This licence is valid from... to...
Vous étiez ici du... au...
You were here from... to...
Indiquez vos dates de voyage souhaitées (du... au...)
Please specify your travel dates (From... to...)
Les périodes du... au... produisent leurs effets à partir du...
The periods of... up to... are converted into benefits with effect from...
bénéficie d'une pension ou d'une rente du... au...
receives a pension from... to...
Produits issus d'animaux d'aquaculture: du... au...
Aquaculture animal products from... to...
ont été collectés du... au... (dates)
have been collected from... to... (dates).
bénéficier, pour la période du... au...
receives, for period... to...
Attestation E 303 pour la période du... au... établie le...
E 303 certificate from... to... drawn up on...