Vous pouvez redimensionner la fenêtre du timecode source.
You can resize the source timecode window.
Il est à nouveau possible de copier la position du timecode d'un marqueur verrouillé.
It is again possible to copy the timecode position of a locked marker.
Ce bouton sert à modifier l'affichage du Timecode, soit en images, soit en secondes.
This button is used to modify the "Timecode" display, either in images or in seconds.
Interrompez la lecture du Timecode sur le tourne-disque ou le lecteur CD.
Stop the Timecode playback on the turntable/ CD player.
Afin de pouvoir enregistrer en mode DVCAM, mais aussi d'être synchronisé avec d'autres appareils, le DSR-50P est équipé du Timecode IN/OUT.
For recording DVCAM mode, Timecode IN/OUT is equipped with DSR-50P so as to synchronise with other equipment.
Cependant, il arrive que certains ajustements soient nécessaires pour améliorer la précision de la détection du timecode.
However, sometimes, some small adjustments can really improve the timecode detection accuracy.
Pour laisser plus ou moins d'espace aux noms des plans, faites glisser le bord droit de la fenêtre du timecode source.
To provide more or less space for the clip names, drag the right edge of the source timecode window.
Redimensionnez la fenêtre du timecode et faites glisser n'importe laquelle vers un deuxième écran
Resize the timecode window and drag any one to a second screen
Vous pouvez afficher les noms des plans et leurs rôles au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la fenêtre du timecode source.
You can show the names of the clips and their roles at the current played position in the source timecode window.
Sélectionnez le débit des images et le format du timecode (drop-frame et non drop-frame) d'un simple appui sur un bouton.
Select the timecode frame rate and format (drop-frame or non-drop-frame) with a simple button press.
La fenêtre du timecode source affiche le timecode source et les noms de tous les plans au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la timeline, en partant du plan le plus haut.
The source timecode window shows the names and source timecode of all the clips at the current played position in the timeline, starting with the topmost clip.
2020, masques non rectangulaires et prise en charge de l'audio et du timecode intégrés via l'entrée d'avant-plan.
2020 color, non-rectangular masks, support for embedded audio and timecode via the foreground input and more.
Par exemple, le minuteur peut être décalé pour commencer à 1 heure pour des motifs de synchronisation du timecode.
ct. For example, the ruler can be offset to start at 1 hour for timecode synchronization purposes.
