Une évaluation approfondie du programme a révélé d'importants domaines d'amélioration.
A sweeping evaluation of the program revealed significant areas for improvement.
Le cadre flexible du programme a permis un meilleur accès aux ressources éducatives.
The liberal framework of the program allowed greater access to educational resources.
Pour le détail des tarifs réduits, voir au dos du programme.
For full details of discounted rates, see the back of the program.
Cette licence logicielle est valable pour tout version du programme.
This software license is valid for all versions of the program.
Elle a activé l'opération parallèle pour améliorer l'efficacité du programme.
She enabled parallel operation to boost the efficiency of the program.
Le rapport a souligné l'adéquation du programme pour les jeunes enfants.
The report highlighted the suitability of the program for young children.
Les avantages du programme se sont révélées clairement dans le rapport final présenté.
The benefits of the program unfurled clearly in the final report presented.
La proposition de réduire le financement pourrait révolter de nombreux partisans du programme.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
Il a menacé de décrocher du programme si le harcèlement ne cessait pas.
He threatened to drop out of the program if the bullying didn't stop.
La déclaration d'objectif a efficacement décrit les objectifs clés du programme.
The purpose statement outlined the key objectives of the program effectively.
Certains avantages méconnus du programme ont été mis en lumière pendant la présentation.
Some undeclared benefits of the program were highlighted during the presentation.
Les segments répétitifs du programme ont entraîné une chute drastique de l'audience.
The formulaic segments of the program caused viewer ratings to drop drastically.
Le déroulement du programme a révélé de nombreuses activités prévues pour la journée.
The unfolding of the program revealed many activities planned for the day.
