Le festival a encouragé le recyclage pour transformer les déchets en objets ménagers utiles.
The festival promoted recycling to turn junk into useful household items.
Sa rénovation des meubles a transformé les vieilles pièces en objets de décoration élégants.
Her furniture revamp turned the old pieces into stylish statement items.
La glaise la plus médiocre peut être transformée en objet de valeur.
That basest clay may yet be molded into something of worth.
Imbriquez ou créez des images liées pendant la conversion en objets QuarkXPress natifs.
Embed or create linked images while converting to native QuarkXPress objects.
Ils ont dépensé une fortune en objets ridicules, à la boutique.
They spent all that money in my shop to buy ridiculous things.
Envoyer un mail à avec en objet "A la baille".
Send an email at with "A la baille" as reference.
Cela aidera à transformer vos armoires sans visage en objets d'intérieur exquis.
It will help to transform your faceless cabinets into exquisite interior items.
NSNumber enveloppe réellement la valeur de ces types primitifs en objets.
NSNumber actually wraps the value of these primitive types into objects.
Ce bloc peut être martelé et forgé en objets de fer.
This lump can then be hammered and forged into iron objects.
Et moi, au fil des heures, en objet fashion non identifié.
By the end of it, I'm an unidentified fashion object.
Ce document est décomposé en objets pédagogiques interactifs qui méritent des descriptions visuelles.
The document is divided into interactive learning objects that deserve visual descriptions.
Le scandale l'a transformé en objet de dérision dans le monde des célébrités.
The scandal made him become a laughing stock in the celebrity world.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
