Les avocats seniors protègent leur pré carré en gardant les dossiers médiatiques pour eux.
Senior lawyers protect their turf, keeping high-profile cases from younger associates.
Elle était heureuse de rendre la pareille en gardant les enfants de sa voisine.
She was happy to return the favor by babysitting her neighbor's kids.
La voisine m'a fait une gentillesse en gardant mes enfants pendant la réunion.
The neighbor did me a kindness and watched my children during the meeting.
Les médecins conseillent de dormir sainement en gardant des horaires réguliers.
Doctors recommend sleeping in a healthy way by keeping to a regular schedule.
Ils ont rénové la vieille maison en gardant chaque petite fenêtre à volets d'origine.
They renovated the old house while keeping every original little shuttered window.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
