Au début, les sultanats de la «Ceinture d'émeraude»(l'Insulinde) qui entoure Java étaient de simples partenaires de commerce.
At first the sultanates of the 'emerald girdle' of islands around Java were simply trading partners.
Autres résultats
Petit détail syntaxique, les conditions dans une instruction conditionnelle sont toujours en Java entourées de parenthèses,
Small syntactic note: the conditions in a conditional statement are, in Java, always enclosed
Le code Java est entouré de tags spéciaux qui indiquent au conteneur JSP qu'il doit utiliser le code pour générer une servlet complètement ou en partie.
The Java code is surrounded by special tags that tell the JSP container that it should use the code to generate a servlet, or part of one.
Contrairement à la littérature malaise classique, les textes en vieux-javanais s'intéressent peu à l'environnement socioculturel du littoral et fournissent encore moins d'informations sur l'environnement maritime de la haute mer qui entoure l'île de Java.
Unlike classical Malay literature, Old Javanese texts show little interest in the socio-cultural environment of the seacoast, and even less information is provided about the maritime environment of the open seas that enclose the island of Java.
Elle est entourée par de nombreuses îles et îlots dans l'océan Indien et en Mer de Java.
It's surrounded by a lot of minors islands in the Indian Ocean and Java Sea.
Le parc entoure le mont Ceremai, un volcan actif, le plus haut sommet de Java occidental.
The park surrounds Mt Ceremai, an active volcano, the highest peak in West Java.
La piscine scintillante est carrelée avec des pierres Java vertes naturelles et elle est entourée d'une terrasse en bois avec 3 chaises longues en rotin blanc.
The glistening swimming pool is tiled with natural green Java stones and it is flanked by a timber deck with 3 white rattan double sun loungers.
En 1945, les Pays-Bas ont encore tenté de partager l'Indonésie en créant une île de Java - densément peuplée - indépendante, entourée de plusieurs États satellites liés aux Pays-Bas.
In 1945 the Netherlands once again tried to divide Indonesia into an independent, densely-populated Java and a number of satellite states in the region linked to the Netherlands.
En 1945, les Pays-Bas ont encore tenté de partager l'Indonésie en créant une île de Java - densément peuplée - indépendante, entourée de plusieurs États satellites liés aux Pays-Bas.
In 1945 the Netherlands once again tried to divide Indonesia into an independent, densely-populated Java and a number of satellite states in the region linked to the Netherlands.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "entoure Java" en français
