Entre autres raisons, j'ai choisi ce livre pour sa couverture intrigante.
For one thing, I chose this book because of its intriguing cover.
Il adore la pizza ; c'est son plat réconfortant préféré, entre autres.
He loves pizza; for one thing, it's his favorite comfort food.
La pandémie a révélé, entre autres, les faiblesses de notre système hospitalier.
The pandemic revealed, among others, the weaknesses of our hospital system.
La serrure en applique antique ajoutait du caractère à l'entrée autrement simple.
The antique rim lock added character to the otherwise plain entrance.
Il a entre autres sculpté de larges pièces en bronze de décoration.
Among other things, he has made large bronze Decorative pieces.
Les Mohawks, entre autres, parlent souvent de la septième génération.
Mohawks, among others, often speak of the seventh generation.
Ils fabriquent également des bijoux ou des objets religieux, entre autres.
They also make jewellery or religious objects, among other things.
Jane est juste bon pour lire les gens, entre autres choses.
Jane's just good at reading people, among other things.
Entre autres, nous avons un système rigoureux de gestion des plaintes.
Among other things, we have a thorough complaint management system.
Cela avait donné un dur coup au secteur financier, entre autres.
It left the financial sector, among others, badly shaken.
Les silence électoraux sont observés dans les pays suivants, entre autres.
Election silences are observed in the following countries, amongst others.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.