Les bois de mangrove sont déjà couverts de mousse et de Java sur la croissance hors de l'eau utilisée dans le terrarium de forêt tropicale.
The mangrove woods are already covered with moss and Java on the growth out of the water used in the rain forest terrarium.
Que pensez vous de C++ et de Java, ainsi que de la petite guerre entre les développeurs C et C++ ?
How do you see C++ and Java, and the often flame wars between C and C++ programmers?
Le tigre de Sumatra est l'unique survivant des tigres vivant sur les îles de la Sonde qui abritaient également les tigres de Bali et de Java, désormais éteints.
The Sumatran tiger is the only surviving tiger population in the Sunda Islands, where the Bali and Javan tigers are extinct.
D'autres taxonomistes considèrent le Rhinocéros de Sumatra comme un taxon frère des Rhinocéros d'Inde et de Java car leurs aires de répartition sont proches,.
Other taxonomists regard the Sumatran rhinoceros as a sister taxon of the Indian and Javan rhinoceros because their ranges overlap so closely.
Le domaine offre une vue imprenable sur l'océan et les majestueuses montagnes de Bali et de Java, un séjour incroyable où vous pourrez retrouver la tranquillité d'esprit, vous ressourcer et passer du bon temps avec vos amis et votre famille.
The estate features amazing views of the ocean and the majestic mountains of Bali and Java - an amazing stay where you can find peace of mind, recharge and spend undisturbed quality time with friends and family.
Les essences de citronnelle de Ceylan et de Java sont les deux principales variétés de cette huile essentielle disponibles dans le commerce.
Ceylon and Java citronella oils are the two main commercially available varieties of this essential oil.
Ces compositions des laves d'arc de Luzon et de Java semblent conditionnées par la contamination de leurs sources par des sédiments océaniques subduits.
Such compositions of the Luzon and Java arc lavas are controlled by a contamination of their sources by the subducted oceanic sediments.
Notre travail s'inspire des traditions médicinales à base de plantes des peuples insulaires de Bali et de Java.
Our work is inspired by the plant-based healing traditions of the island peoples of Bali and Java.
Support d'UML2 et de Java 8 (templates, énumérés, conteneurs, ...)
Support of UML2 and Java 8 (templates, enumerations, containers, ...)
Dans les zones de subduction de Luzon et de Java, les laves d'arc présentent des compositions isotopiques de l'Hf très radiogéniques par rapport à leurs compositions isotopiques du Nd.
At Luzon and Java subduction zones, arc lavas present Hf isotopic ratios highly radiogenic in comparison to their Nd isotopic ratios.
Un flux continuel de ferry 24/24 7j/7 permet de faire la liaison entre les îles de Sumatra et de Java.
There is a continuous flow of boats 24/24 7 days/7 that link up the island of Sumatra and Java.
Il faut toujours garder à l'esprit que la création d'applications natives demande une connaissance spécifique d'Objective-C et de Java, et par dessus tout, de maîtriser les APIs fournies par les constructeurs.
Keep in mind that the creation of native apps require specific knowledge of both Objective-C language and Java, and moreover, mastering the APIs provided by the different operating systems.
Cette migration est un changement par rapport à la longue histoire de compatibilité de Java SE et de Java EE.
This migration is a change from Java SE and Java EE's long history of compatibility.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
