Le chantage émotionnel sert parfois à extorquer des faveurs qu'on n'obtiendrait jamais autrement.
Emotional blackmail is sometimes used to extort favors that you would never get otherwise.
On a tenté d'extorquer des informations au témoin en le harcelant toute la nuit.
They attempted to extort information from the witness by harassing him all night long.
Le faux programme de bourses était une escroquerie visant à extorquer des frais de dossier.
The bogus scholarship program was a sham meant to extract application fees.
Dans son esprit, les sévices visaient à lui extorquer un aveu.
In his mind, the ill-treatment was aimed at extracting a confession.
Un inconnu appelle pour extorquer une rançon en prétendant détenir leur fille.
A stranger calls, trying to extort a ransom by claiming he has their daughter.
Et vous n'auriez pas vraiment de problème pour les extorquer.
So you won't really have a problem in extorting them.
Donc, peut-être il n'a pas ces trois personnes extorquer.
So, maybe it wasn't these three extorting people.
Je ne suis pas là pour t'extorquer ni m'enrichir.
I'm not here to extort you or to get richer.
Bien traiter tes amis est plus important que de les extorquer.
Treating your friends well is more important than extorting them.
Ils essaient d'extorquer cette charmante jeune mère en devenir à un avortement.
They're trying to extort this lovely young mother-to-be into an abortion.
Ils ont été torturés pour leur extorquer des « aveux ».
All of them were tortured to extort their "confessions".
Il a voulu extorquer une confession à son frère en le culpabilisant sans cesse.
He tried to extort a confession from his brother by constantly making him feel guilty.
Ceci est la nouvelle langue qu'ils ont développé pour extorquer les chauffeurs.
This is the new language they have developed to extort drivers.
