Le résultat détermine la fluence maximale que toute surface optique rencontre.
The result determines the maximum fluence any optical surface encounters.
La seconde fluence est généralement suffisante pour achever le traitement thermique.
The second fluence is generally sufficient to complete the thermal processing.
Nous étudions les marqueurs de fluence et disfluence à l'oral et en langue des signes.
Our team investigates markers of fluency and disfluency in spoken and sign language.
Nous avons mesuré la fluence en lecture oralisée des apprenants avant et après la formation.
We have measured the students' fluency before and after training.
L'incertitude induite sur la fluence neutronique est inférieure à 0,1 %.
The resulting uncertainty on the neutron flux is less than 0.1%.
Cette différence a été étudiée et en partie expliquée, notamment par la fluence beaucoup plus faible obtenue dans un réacteur expérimental, retardant le critère de gonflement volumique.
This difference was studied and partly explained by the lower flux of experimental reactor delaying the embrittlement criterion.
Et cela sans compromis sur la taille de spot pour la fluence.
And there's no compromise of spot size for fluence.
Cette faible fluence lumineuse permet alors des traitements sécuritaires et confortables.
Low light fluence results in safe and comfortable treatments.
La dégradation augmente généralement avec la fluence.
The degradation of parameters increases with fluence.
Pour mener à bien ces études, il est impératif de contrôler en ligne la fluence.
To be effective, these studies require an on-line control of the fluence.
Différents outils d'analyse de débit, de fluence et d'intelligibilité sont proposés.
Various tools for flow analysis, fluence and intelligibility are proposed.
Les structures cibles assimilent la lumière raisonnable monochromatique de la longueur d'onde et de la fluence particulières.
Target structures assimilate monochromatic reasonable light of particular wavelength and fluence.
Aucune de ces deux impulsions ne produit une fluence suffisante pour endommager irrémédiablement le vaisseau si elle est utilisée seule.
Neither pulse delivers sufficient fluence to permanently damage the vessel if used alone.