Une fois Java lancé, beaucoup moins d'E/S de disque sont requises, ce qui accélère considérablement le démarrage.
Later, when Java is launched, much less disk I/O is required which makes startup much snappier and noticeably faster.
Une fois Java installé, vous pouvez télécharger l'image disque macOS et copiez l'application dans votre dossier 'Applications'.
When Java has been installed you can download the macOS disk image and copy the application to your 'Applications' folder.
Une fois Java installé et activé, à l'ouverture de la page « En un clic », vous devez accepter l'exécution de l'applet Java (détails décrits dans le processus d'installation ci-dessous).
Once Java has been installed and enabled, when opening the "One-Click" page, you must authorize the Java applet (details outlined in the installation process below). USB Installation Process
Redémarrer votre navigateur une fois Java installé pour activer la nouvelle version
Restart your browser after installing Java to enable the new version
Une fois Java installé sur votre ordinateur, vous devrez peut-être redémarrer votre navigateur.
Once you have installed Java on your computer, you might be required to restart your browser.
Instructions Si vous utilisez alternativement des navigateurs 32 bits et 64 bits, vous devrez installer à la fois Java 32 bits et 64 bits afin de disposer du plug-in Java pour les deux navigateurs.
If you use 32-bit and 64-bit browsers interchangeably, you will need to install both 32-bit and 64-bit Java in order to have the Java plug-in for both browsers.
Ce cours s'adresse aux développeurs utilisant à la fois Java et PHP, en leur fournissant les compétences essentielles pour rendre leurs applications résistantes aux attaques contemporaines via Internet.
This course targets developers using both Java and PHP, providing them essential skills necessary to make their applications resistant to contemporary attacks through the Internet.
Je viens de vous recommander pour votre première fois Java et Bali.
I just recommended you for your first time Java and Bali.
Supporter AngularJS 2.0 devrait être assez simple, c'est un peu comme notre version actuelle qui supporte à la fois Java 7 et Java 8.
Supporting AngularJS 2.0 should be very easy, it's like we currently support Java 7 and Java 8.
Nous avons plusieurs manifestations prévues dont Une conférence virtuelle le 15 décembre 2009 qui couvrira à la fois Java EE 6 et GlassFish v3.
We have several events planned - the one we announced today is a Virtual Conference on December 15, 2009 that will cover Java EE 6 and GlassFish v3.
Firefox demandera l'autorisation d'exécuter ou d'activer à la fois Java Deployment Toolkit et le plug-in Java.
Firefox will ask for permission to run or activate both the Java Deployment Toolkit and the Java plugin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
