Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
formulation plus explicite
Traduction de "formulation plus explicite" en anglais
more explicit language
Il préférerait que le chapeau du paragraphe 2 ait une formulation plus explicite, exigeant que les parties se conforment aux règles stipulées aux alinéas a) à e).
He would prefer for the chapeau of paragraph 2 to contain more explicit language requiring the parties to adhere to the rules set out in subparagraphs (a) to (e).
La Norvège a regretté que le texte ne contienne pas une formulation plus explicite sur l'importance de l'égalité des sexes et que le paragraphe 21 ne rende pas compte de «l'équilibre délicat» atteint dans le PAAA.
Norway regretted that the text did not contain more explicit language on the importance of gender equality, and shared concerns that paragraph 21 does not reflect the "delicate balance" achieved in the AAAA.
Le rapport comporte un certain nombre de recommandations, concernant notamment l'établissement d'une série de directives communes relatives à l'éducation des conseillers, ainsi que la formulation plus explicite des types de coûts susceptibles d'être couverts par les subventions.
The report entails a number of recommendations, including the issuing of a set of common guidelines for the education of counsellors, as well as a more explicit formulation of types of costs coverable by the grants.
M. THORNBERRY suggère une formulation plus explicite: «et, le cas échéant, de joindre au rapport sous la forme d'annexes les documents originaux qu'ils jugent importants pour clarifier davantage les informations contenues dans le rapport.»
Mr. THORNBERRY suggested a more explicit wording: "and, if need be, to append to the report in separate annexes the original documents they consider important for the further clarification of the information contained in the report".
l'élargissement de son champ de compétences, son autonomie vis-à-vis du Comité économique et social, sa consultation par le Parlement européen et bien entendu une formulation plus explicite du principe de subsidiarité.
These include extending the COR's advisory powers and its field of responsibilities, its autonomy vis-à-vis the Economic and Social Committee, allowing COR referrals from the European Parliament and - of course - a clearer definition of the principle of subsidiarity.
Pour une formulation plus explicite de ces valeurs et de ces principes, voir le «Programme de base» adopté à Athènes en novembre 1992.
For a more explicit formulation of these values and principles, see the 'Basic programme' adopted in Athens in November 1992.
Le gouvernement aimerait savoir si avec une formulation plus explicite de la loi sur les prisons qui ferait ressortir la nature volontaire du travail carcéral, Singapour serait pleinement en conformité avec la convention (no 105) sur l'abolition du travail forcé, 1957.
The Government would like to know whether a more explicit phrasing of the Prisons Act to reflect the voluntary nature of prison work, would mean that Singapore would be in full compliance with the Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "formulation plus explicite" en français
Suggestions qui contiennent formulation plus explicite
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 32 ms.
