Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
freinant
Traduction de "freinant" en anglais
constraining
backing off
Il a évité l'accident par pur hasard, en freinant juste à temps.
He avoided the accident by sheer fluke, braking just in time.
Le bus avançait prudemment sur la route en lacet, freinant avant chaque virage serré.
The bus moved carefully along the winding road, braking before every tight bend.
Ils ont protégé outre mesure leur enfant, freinant son autonomie et sa confiance.
They protected their child excessively, hindering his independence and self-confidence.
Leur décision de couper les financements va se répercuter, freinant indéfiniment le progrès du projet.
Their decision to cut funding will reverberate, hindering progress in the project indefinitely.
Réparant les déviations de votre esprit, en freinant vos tendances antisociales.
Repairing the deviations in your mind, curbing your anti-social tendencies.
Aide au contrôle du poids en freinant les tendances boulimiques.
Supports weight management by curbing bulimic cravings.
Elle a évité l'accident de peu, en freinant à la dernière seconde.
She avoided the accident by a hair, braking at the very last second.
On a évité l'accident à l'arraché, en freinant au tout dernier moment.
We avoided the accident by a hair, braking at the very last second.
Le moniteur d'auto-école expliquait comment éviter le décrochage en freinant progressivement dans les courbes.
The driving instructor was explaining how to avoid losing grip by braking gradually through corners.
La conductrice a évité de justesse une situation périlleuse en freinant à temps sur l'autoroute.
The driver narrowly avoided a dangerous situation by braking in time on the highway.
En freinant trop tard, la camionnette a fait une embardée vers le fossé.
Braking too late, the van veered off course toward the ditch.
Nous avons échappé de justesse à l'accident en freinant au dernier moment.
We had a narrow escape from the crash by braking at the very last second.
Le motocycliste a perdu l'équilibre en freinant trop brusquement dans le virage serré.
The motorcyclist lost balance by braking too sharply in the tight bend.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec freinant : exemples et leurs traductions en anglais
freiner la tendance v.
curb the trend · halt the trend
"Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix."
freiner des quatre fers v.
dig in one's heels
"Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste."
se freiner v.
slow down · brake
"Il se freine avant le virage pour éviter l'accident."
freiner brusquement v.
brake suddenly · slam on the brakes
"Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton."
freiner d'urgence v.
brake hard · slam on the brakes
"Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton."
freiner l'appétit v.
suppress appetite
"Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas."
freiner la propagation v.
slow the spread · curb the spread
"Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus."
freiner les progrès v.
hinder progress · impede progress
"Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "freinant" en français
Suggestions qui contiennent freinant
Résultats: 1276. Exacts: 1276. Temps écoulé: 40 ms.
