Télécharger pour Windows Premium
Publicité
grainer
Définition
1. manger quelque chose 2. donner une texture... Voir plus
granulate
grain
seed
grab something to eat
produce seeds
have a snack
turn grainy
Grainer
Une planche à râper transversale est disposée entre la chambre à pétrir et la chambre à grainer.
A transverse grate board is arranged between the kneading chamber and the granulating chamber.
La broche verticale de la boîte d'engrenages s'étend à travers la chambre à grainer et la chambre à pétrir.
The vertical spindle of the gearbox extends through the granulating chamber and the kneading chamber.
Il est important d'éviter sa propagation, et pour cela de ne pas la laisser grainer, et de garder les parcelles couvertes.
It is important to prevent its spread, and for that we should prevent it from graining, and to keep the plots covered.
M. Pernet se trouvait donc doublement en mesure de convaincre M. Viviand-Morel, de la possibilité d'obtenir par le semis des variétés de Rosa Lutea non pas en faisant grainer celui-ci, mais en se servant de son pollen pour féconder d'autres espèces ou variétés.
M. Pernet was thus doubly able to convince M. Viviand-Morel of the possibility of obtaining by sowing varieties of Rosa Lutea, not by graining, but by using his pollen to fertilize d Other species or varieties.
Les légumineuses sont systématiquement inoculées et la plupart sont des espèces annuelles à ressemis, qu'il faut laisser grainer la première année.
The legumes are systematically inoculated; most are annuals that must be allowed to seed the first year. Télécharger l'article
La présente invention a trait à une extrudeuse placée de façon centrifuge permettant d'écraser de la paille, laquelle extrudeuse appartient au domaine des machines agricoles et comprend une machine d'entraînement, une boîte d'engrenages, une chambre à grainer et une chambre à pétrir.
Disclosed in the invention is a centrifugally positioned extruder for crushing straw, which belongs to the art of agricultural machines, and comprises a driving-machine, a gearbox, a granulating chamber, and a kneading chamber.
Plusieurs rouleaux d'extrusion sont prévus sur l'arbre vertical de l'extrémité extérieure du rouleau en I et sont coordonnés de façon mobile avec une plaque perforée de la paroi de cylindre de la chambre à grainer, et un jeu est formé entre ces éléments.
More than one extruding roller is provided on the vertical shaft of the outer end of the I-shaped roller frame, and coordinates movably with a perforated plate of the cylinder wall of the granulating chamber, between which a clearance is formed.
Un rouleau en I est fixé à la broche verticale de la chambre à grainer.
An I-shaped roller frame is fixed to the vertical spindle of the granulating chamber.
Laisse fondre le chocolat à feu doux, sinon il risque de grainer rapidement.
Melt the chocolate over low heat, or it will quickly turn grainy.
Si tu fouettes trop la crème, elle risque de grainer et de se séparer.
If you whip the cream too long, it might turn grainy and start to separate.
Ne pousse pas trop les feux, le chocolat risque de grainer facilement.
Don't turn up the heat too much; the chocolate might easily seize.
Renforcent et empêchent de grainer les blancs frais ou surgelés.
Strengthens and prevents fresh or frozen egg whites from breaking up.
Il devait grainer le cuir pour créer une meilleure texture pour le projet.
He needed to roughen the leather to create a better texture for the project.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "grainer" en français

Publicité

Suggestions qui contiennent grainer

Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 28 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200