Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "grattons" en anglais
Définition
Mon ami m'a fait découvrir le plaisir des grattons faits maison.
My friend introduced me to the delight of homemade pork scratchings.
Elle m'a offert un bol de grattons pour accompagner mon verre.
She offered me a bowl of pork scratchings to enjoy with my drink.
Le chef ajoute quelques grattons sur la soupe pour apporter du croquant et du goût.
The chef sprinkles a few pork cracklings on the soup to add crunch and flavor.
Le boucher explique comment conserver les grattons plusieurs jours sans qu'ils ramollissent.
The butcher explains how to keep pork cracklings for several days without them going soft.
Nous ne brossons pas, ne grattons pas ni n'utilisons de glace sèche.
We do not brush scrape or use dry ice.
J'ai alors retroussé le pantalon et je suis parti directement chez mes parents en apportant le paquet de grattons.
I then rolled up my trousers and I left directly to my parents' while bringing the package scrape.
Des grattons et des cornichons sont servis ensemble pour accompagner le verre de bière.
Pork cracklings and pickles are served together to go with a glass of beer.
Les amis adorent partager des histoires autour d'un bol de grattons.
Friends love sharing stories over a bowl of pork scratching.
Au stade, tout le monde mangeait des grattons et encourageait l'équipe.
At the game, everyone was eating pork scratching and cheering.
Les grattons étaient le snack parfait pour notre soirée cinéma à la maison.
Pork scratchings made the perfect snack for our movie night at home.
Les grattons se vendent en petits sachets au marché, près des fromages locaux.
Pork cracklings are sold in small bags at the market, next to the local cheeses.
Pendant le barbecue, nous avons dégusté des grattons épicés.
During the barbecue, we enjoyed some spicy pork scratching.
Je trouve ces grattons trop salés, mais la texture croustillante reste vraiment agréable.
I find these pork cracklings too salty, but the crunchy texture is still really enjoyable.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec grattons : exemples et leurs traductions en anglais
gratter la surface v.
scrape the surface
"Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture."
se gratter la tête v.
scratch one's head
"Il se gratte la tête parce qu'il a des pellicules."
! gratter les fonds de tiroirs v.
scrape together money
"Il gratte les fonds de tiroirs pour payer son loyer."
! poil à gratter n.
gadfly
"Ce journaliste est le poil à gratter du gouvernement depuis des années."
! poudre à gratter n.
itching powder
"Il a mis de la poudre à gratter dans mon lit."
à gratter adj.
scratch-off
"Il a acheté plusieurs tickets à gratter au bureau de tabac."
billet à gratter n.
scratch-off ticket
"Il a acheté un billet à gratter et a gagné dix euros."
carte à gratter n.
scratch card
"Il a acheté une carte à gratter et a gagné dix euros."
envie de se gratter n.
itch
"J'ai une envie de se gratter terrible à cause de cette piqûre de moustique."
gratter le dos v.
scratch someone's back
"Peux-tu me gratter le dos, j'ai une démangeaison que je n'arrive pas à atteindre ?"
gratter le sol v.
scrape the ground
"La poule gratte le sol pour chercher des vers de terre."
gratter une allumette v.
strike a match
"Il a gratté une allumette pour allumer la bougie."
se gratter v.
scratch
"Il se gratte le bras à cause d'une piqûre de moustique."
ticket à gratter n.
scratch-off ticket
"Il a acheté un ticket à gratter et a gagné dix euros."
jeu à gratter n.
scratch-off · scratch ticket
"J'ai acheté un jeu à gratter et j'ai gagné dix euros."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grattons" en français
Suggestions qui contiennent grattons
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 37 ms.
