Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
greenbacks
Forme fléchie de greenback
Traduction de "greenbacks" en anglais
Dans ce qui est perçu comme une victoire pour les partisans des Greenbacks, l'affaire confirme que le gouvernement a le droit d'émettre du papier-monnaie pour les dettes publiques et privées.
In what was seen as a victory for Greenback supporters, the case confirmed that the government had the right to issue paper currency for public and private debts.
La période difficile qui a eu lieu après la guerre civile aurait pu être évitée si la législation a continué Greenbacks que le président Lincoln avait l'intention.
The hard times which occurred after the Civil War could have been avoided if the Greenback legislation had continued as President Lincoln had intended.
Vous avez plus d'entre eux greenbacks?
You got any more of them greenbacks?
Il consiste à mettre en gage des réserves d'or correspondant à 40 % des greenbacks (monnaie papier) en circulation par la vente d'obligations.
It involved retaining gold reserves totaling forty percent of circulating greenbacks through bond sales.
Les agriculteurs et les ouvriers étaient favorable à cette législation qui mettrait en circulation 64 millions de dollars (environ 120 milliards de dollars de 2012) en greenbacks mais les banquiers de la côte est y étaient opposés.
Many farmers and workingmen favored the bill, which would have added $64 million in greenbacks to circulation, but some Eastern bankers opposed it because it would have weakened the dollar.
Le président fit par la suite pression sur le Congrès pour qu'il renforce le dollar en réduisant progressivement le nombre de greenbacks en circulation.
The act also implemented that gradual steps would be taken to reduce the amount of greenbacks in circulation.
Des pièces de huit, des greenbacks, de l'argent-métal anglais, des billets provenant de dizaines de banques en faillite, tout cela lui passait entre les mains.
Pieces of eight, greenbacks, English silver, and the notes of dozens of failed banks: he handled them all.
Le président fit par la suite pression sur le Congrès pour qu'il renforce le dollar en réduisant progressivement le nombre de greenbacks en circulation.
Grant later pressured Congress for a bill to further strengthen the dollar by gradually reducing the number of greenbacks in circulation.
En tant qu'ancien démocrate, il est d'abord écarté par l'establishment républicain de l'État, qui est particulièrement mécontent de son soutien au suffrage féminin et aux greenbacks.
As a former Democrat, he was initially opposed by the state Republican establishment, which was particularly unhappy with his support of women's suffrage and greenbacks.
Même si ces législations permettaient le paiement des obligations gouvernementales en papier monnaie, Stevens fut incapable de convaincre le Sénat d'accepter que les intérêts sur la dette nationale soient payés avec des greenbacks.
Although the Legal Tender legislation allowed for the payment of government obligations in paper money, Stevens was unable to get the Senate to agree that interest on the national debt should be paid with greenbacks.
Jusqu'à la guerre de Sécession, seules les monnaies d'or et d'argent avaient cours légal, mais le coût du conflit a forcé le Congrès à émettre les greenbacks, des billets financés par des emprunts d'État.
Nothing but gold and silver coin had ever been legal tender in the United States until the Civil War, when the mounting costs of the war forced the United States Congress to issue "greenbacks" (dollar bills backed by government bonds).
Cette vision était largement partagée au Congrès et ce dernier adopta le Public Credit Act de 1869 qui garantissait que les obligations seraient remboursées en or et non avec des greenbacks.
In 1869, Congress passed the Public Credit Act of 1869, which required that the government pay its bond holders in gold, not greenbacks.
C'est bien que Greenbacks a continué à circuler, leur nombre ne sont pas augmentées.
Though Greenbacks continued to circulate, their number were not increased.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "greenbacks" en français
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 32 ms.
