Les journaux quotidiens en particulier vivent des heures difficiles.
Daily newspapers in particular are experiencing difficult times.
C'est la seule façon d'assurer votre réussite dans ces heures difficiles.
That is the only way to guarantee your success in those difficult hours.
Cet arrangement nous permettra d'éviter les contacts - durant les heures difficiles.
Well, I just thought this arrangement would give us the least amount of contact - during the difficult hours.
La région de l'amiante, en effet, vit des heures difficiles en ce qui concerne l'amiante chrysotile.
The asbestos region is facing hard times with chrysotile asbestos.
Oui, sa fréquentation est souvent liée aux moments où les personnes vivent des heures difficiles et qu'elles sentent le désir de rechercher de l'aide.
Yes, its frequency is often linked with periods where people are going through hard times, and they feel the need to seek help.
Ces heures difficiles doivent être transformées en possibilités.
These difficult times should be turned into opportunities.
Il saura s'en souvenir aux heures difficiles.
He will remember it in difficult times.
En ces heures difficiles, son héritage nous rend plus forts et plus unis.
In these difficult hours, his legacy makes us strong and unites us.
Nous ne pouvons qu'admirer leur résolution et leur rappeler notre soutient en ces heures difficiles.
We can only admire their resolve and assure them of our continued support in these difficult hours.
Selon différentes versions, le couple a vécu des heures difficiles, sa mère lui ayant pardonné par la suite.
According to different versions, the couple lived difficult hours, being later forgiven by their mother.
Je suis content que vous soyez à nos côtés dans les jours et les heures difficiles qui s'annoncent.
I am glad that you will be at our side during the difficult hours and days that lie ahead.
Je garde l'espoir que les donateurs et la communauté internationale resteront à nos côtés en ces heures difficiles.
I am optimistic that donors and the international community will stand by us in these difficult times.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
