Il a tiré le meilleur parti de ses quelques heures libres en terminant la proposition.
He made the most of his few free hours by finishing the proposal.
La navigation sans but peut être le summum du gaspillage de temps pendant les heures libres.
Mindless browsing can be the ultimate time waster during free hours.
Arrivée à l'hôtel, heures libres.
Arrival at the hotel, free time.
Si vous n'y arrivez pas, trouvez-vous un emploi dans un autre secteur et consacrez vos heures libres à votre carrière de chanteur.
If you can't make ends meet, look for a job in another field, and work on your singing career in your free time.
Elle est chercheuse, consultante, grand-mère à temps partiel et conteuse dans ses heures libres.
She is a researcher, consultant, part-time grandmother and storyteller in her spare time.
Avant ça, l'ancien contrôleur d'impôts à la retraite cultivait et élevait des animaux dans ses heures libres.
Before that, the retired tax inspector farmed and kept animals in his spare time.
Faire du bénévolat au refuge est devenu un passe-temps significatif pendant ses heures libres.
Volunteering at the shelter became a meaningful past-time in her free hours.
En externalisant les tâches, elle convertit efficacement le "temps argent" en heures libres.
By outsourcing tasks, she effectively converts time money into free hours.
Vous surveillez les couloirs à vos heures libres.
You'll be assigned a corridor and washroom patrol in your free hours.
Les boucles sont faites pendant les heures libres et le jour que vous voulez.
Loops are made during free hours and on the day you want.
Essayez d'ajouter une certaine activité dans ces heures libres de regarder la télévision.
Try to add some activity in these free hours watching television.
Vous remplissez, entre autres, les heures libres que vous avez encore avec votre entraînement de course.
You fill the free hours that you still have with your running training, among other things.
Quelques unes de tes heures libres à l'hôpital, pourrait faire toute la différence pour un soldat isolé.
A few of your free hours at the hospital, could make a world of difference to a lonely soldier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.