Par exemple, plusieurs formes de cryptage, tels que https ou SSH, rendent les informations illisibles pour toute autre personne que l'expéditeur et le destinataire
For example, various forms of encryption, such as HTTPS or SSH, make the information unreadable to anyone other than the sender and receiver.
Il est très facile de vérifier si votre site web est HTTPS ou non.
Checking whether your website is HTTPS or not is very easy.
Cela implique l'installation de https ou de paramétrer un proxy sécurisé.
This includes setting https or secure proxy settings.
Interface entre les clients et la couche d'affaires via https ou des protocoles natifs.
Interface between the clients and the business layer via https or native protocols.
Votre passerelle publiera automatiquement son adresse à l'autorité des passerelles qui la redonnera via https ou par email comme cité ci-dessus.
Your bridge relay will automatically publish its address to the bridge authority, which will give it out via https or email as above.
Dans tous les cas vous devez au moins utiliser https ou un autre protocole chiffré au-dessus des informations que vous envoyez vers le réseau anonymisant.
In all cases, you must at least use https or another encrypted protocol over what you are sending to the anonymizer network.
Cela signifierait que les communications avec les périphériques utilisent le protocole https ou un protocole équivalent.
This would mean that you are communication with the devices using https or equivalent.
Que que soit l'hébergement de votre blog ou site, qu'il soit en https ou en http, nos compteurs fonctionneront parfaitement.
Whatever the hosting of your blog or site, (https or http), our counters will work perfectly.
Umbrello peut ouvrir des fichiers à partir d'une ressource en ligne comme les URL http, https ou ftp.
Umbrello can open files from an online resource like http, https or ftp urls.
Cela a une incidence sur les opérations pkg qui utilisent une URL https ou http et qui ne passent pas par system-repository pour accéder à la zone globale.
This affects pkg operations that use an https or http URL and do not go through the system-repository for the global zone.
Twitter - normalement bloqué, mais marche avec https ou des apps.
Twitter - Blocked normally, but works using https or apps.
Serveur de production exposant l'authentification, le contrôle d'accès et les services web de connexion. Il permet de sécuriser toutes les applications capables de faire des requêtes https ou SOAP (Java, PHP, Delphi, C++, etc.).En savoir plus
Production server, exposing authentication, access control, and logging web services, and securing any applications capable of https or SOAP requests (Java, PHP, Delphi, C++, etc.).
Le VGServer permet de sécuriser des applications.NET qui ne peuvent pas accéder directement au repository (pas d'accès à la base de données) et/ou des applications non-.NET capables de créer des requêtes https ou SOAP (Java, Delphi, C++, etc...).
The VGServer allows the securing of.Net applications that cannot directly access the repository (no access to the database), and/or applications capable of https or SOAP requests (Java, Delphi, C++, etc...)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
