Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implacable machine
Exemples avec "implacable machine" et leurs traductions en anglais
C'est une implacable machine à reconstitution.
That boy is a remorseless reenactment machine.
Mais l'implacable machine répressive s'abat sur cet individu insoumis jusqu'à l'aliénation.
But the implacable repressive machine falls on this unsubdued individual to the point of alienation.
Cela me donne la possibilité de faire tomber les masques, de montrer l'anxiété et la fatigue de l'être humain face à l'implacable machine de la violence.
It gives me the possibility to unmask man, to reveal the anxiety and fatigue of man faced with the relentless violence.
Hayley a été formée pour être une implacable machine à tuer. elle n'arrêtera qu'à votre mort.
Smith, Hayleywas trained to be an unstoppable killing machine, and she won't snap out of it until you're dead.
Cette implacable machine que vous avez construite, sur laquelle nous nous tenons, va mettre un terme au Sénat et à leur précieuse flotte!
This fierce machine which you have built, upon which we stand, will bring an end to the Senate, to their cherished fleet!
Les deux accusés de Coblence sont jugés pour leur participation présumée à l'implacable machine de mort.
The two people accused in Koblenz are being tried for their alleged participation in the pitiless death machine.
Avec ce nouvel accessoire Dash&Dot, vous allez pouvoir transformer votre paisible robot mobile programmable en une implacable machine de guerre (ou un sympathique joueur de Quidditch, à vous de voir).
With this new Dash&Dot accessory, you can turn your peaceful, programmable mobile robot into an implacable war machine - or a wonderful Quidditch player, it's up to you!
Autres résultats
Léonard, lui, est à la recherche de tout autre chose et c'est ainsi que, pris au piège des couleurs assassines de l'artiste, ces candidats à l'immortalité ne sortiront peut-être pas indemnes de l'implacable machination dressée par l'émailleur de la Renaissance.
Léonard is searching something else and thus, taken to the trap of the assassinate colours of the artist, these candidates to the immortality will perhaps not leave unscathed by the relentless machination drawn up by the enameller of the Rebirth.
Cette précision implacable de la machine clarifie la relation entre les danseurs.
This implacable precision of the machine clarifies the relationship between dancers.
Dans les coulisses, la politique actuelle de l'UE alimente une machine implacable.
The policy has fed a forceful machine behind the scenes also.
Tantôt présenté comme une machine implacable...
Sometimes depicted as a merciless machine that crushes artists...
Un producteur de Hollywood tente de préserver la dignité professionnelle contre la machinerie implacable des grands studios.
A Hollywood producer tries to preserve professional dignity against the relentless machinery of the major studios.
Morne ou implacable, la machine altère la personne, la réduit à ce geste - dont elle a parfois la fierté, pour ne pas devenir folle, justement.
With sadness or without mercy, the machine alters the person, reduces her to this gesture - gesture she could be proud of, not to become crazy actually.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implacable machine" en français
Suggestions qui contiennent implacable machine
Résultats: 35. Exacts: 7. Temps écoulé: 149 ms.
