Le documentaire a exploré des écosystèmes sauvages intacts, préservés de l'interférence humaine.
The documentary explored worlds of wildlife untouched by human interference.
La décision d'arbitre tardive pour interférence de passe leur a coûté la finale du championnat.
The referee's late judgment call for pass interference cost them the championship game.
Il existe des lois fédérales qui interdisent l'interférence avec un aéronef.
There are federal laws in place that prohibit interfering with an aircraft.
Les fonctions de transfert qui représentent les procédés d'interférence sont évaluées.
The transfer functions which represent the crosstalk processes are estimated.
Ils ont érigé une zone protégée pour préserver la faune de l'interférence humaine.
They erected an inclosure to protect the wildlife from human interference.
Son interférence avec la police a été classée comme une entrave à la justice.
Her interference with the police was classified as an obstruction of justice.
Le versant abrité offrait une vue magnifique sans l'interférence du vent.
The leeward side offered a beautiful view without the interference of the wind.
Les télescopes spatiaux capturent des images sans l'interférence des rayonnements cosmiques.
Space telescopes capture images free from the interference of cosmic radiation.
Le phénomène d'interférence est évident lorsque la lumière interagit avec un réseau de diffraction.
The phenomenon of interference is evident when light interacts with a diffraction grating.
Les filtres d'excitation peuvent être de type verre coloré ou interférence.
Excitation filters can be of the colored glass or interference type.
Ces règles visent à fournir une protection raisonnable contre l'interférence nuisible.
These rules are designed to provide reasonable protection against harmful interference.
Cela cause des problèmes d'interférence qui réduisent l'efficacité du site.
This causes interference problems which reduce the efficiency of the array.
Le brouilleur vient avec une antenne directrice incorporée pour éviter l'interférence.
The jammer comes with an in-built directional antenna to avoid interference.
