Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lambda/2
est agencée au centre de la section de résonateur optique lambda/2
is arranged at the center of the lambda/2 optical resonator section
une première couche de réfraction double fonctionnant comme une plaque de lambda/2
a first double refraction layer functioning as a lambda/2 plate
chacun d'eux ayant un type de conductivité différent, et une section de résonateur optique lambda/2
each of which has a different conductivity type, and a lambda/2 optical resonator section
l'élément d'antenne a une longueur électrique qui est supérieure ou égale à une longueur d'onde de limite inférieure prédéterminée et est inférieure ou égale à lambda/2
the antenna element has an electric length that is equal to or greater than a predetermined lower limit wavelength and is equal to or less than lambda/2
cette structure se comporte comme un lambda/2 d'indice de réfraction élevé, à ceci près qu'au centre de la cavité, on trouve un maximum du champ optique au lieu du noeud usuel
this structure behaves like a lambda/2 high index cavity except that there is a maximum of the optical field in the centre of the cavity instead of the usual node
pendant que la valeur absolue de la différence des distances a-b ou b-a est égale à lambda/2, lambda étant la longueur d'onde de la micro-onde et les distances a et b correspondant à la trajectoire de la propagation des micro-ondes
while the absolute value of the difference of the distances a-b or b-a equals lambda/2 where lambda is the wave length of the microwave and distances a and b correspond to the trajectory of microwave propagation
dans cet ordre et sont disposées pour avoir une relation de position telle que l'axe optique (axe de phase lente) de la plaque de différence de phase lambda/2
in this order and are arranged to have a positional relationship so that the optical axis (slow-phase axis) of the lambda/2 phase difference plate
la différence entre la somme l1 + l3 de la distance l1 et de la longueur de trajet l3 et la longueur de trajet l2 n'est pas lambda/2.
the difference between the sum l1 + l3 of the distance l1 and the path length l3 and the path length l2 is not lambda/2.
La spectroscopie de réflexion à une interface ("réflexion sélective") sonde une profondeur de l'ordre de lambda/2 pi (~100 nm pour des expériences dans le visible).
Reflection spectroscopy at an interface ("selective reflection") probes a typical depth Lambda/2 pi (~100 nm for experiments in the visible range).
on dispose n (n est un entier supérieur ou égal à deux) couches à cavités possédant une longueur de chemin optique n fois lambda/2 (n est un entier supérieur ou égal à un) et composées d'un support doté d'un faible indice de réfraction
n (n is two or greater integer) cavity layers having an optical path length of n-times of lambda/2 (n is one or greater integer) and made of a low-refractive index medium are arranged
le faisceau optique est donc appliqué sur le disque optique (DK) à travers une première lentille objective lorsque les deux plaques lambda/2 actives sont à l'état non activé, et à travers une deuxième lentille objective lorsque les plaques sont à l'état activé.
as a result, the optical beam is applied on the optical disc (DK) through a first objective lens when the both active lambda/2 plates are in the off state, and through a second objective lens when the plates are in the on state.
les plaques lambda/2 actives commutent entre l'état activé et l'état non activé en fonction du type de disque optique (DK), et le faisceau optique à polarisation variable est dispersé par un troisième séparateur de faisceau polarisé (PBS)
the active lambda/2 plates are switched to be turned on and off in accordance with the type of an optical disc (DK), and the optical beam whose polarization state is controlled is dispersed by a third PBS
Le résonateur comprend un nombre naturel d'éléments parallèles d'au moins Lambda/2 ou un multiple naturel de cette valeur, au moins un des éléments Lambda/2 présentant au moins une ouverture apte à transmettre les vibrations transformées à un fluide se trouvant à l'intérieur de l'ouverture.
The resonator comprises a natural number of parallel elements of at least lambda/2 or a natural multiple thereof, at least one of the lambda/2 elements comprising at least one opening suitable for transmitting the transformed vibrations to a fluid located inside the opening.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
