Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lambda/4
lambda/4-layer
étant placée à une distance d'au moins lambda/4 de l'antenne
being placed at a distance of at least lambda/4 of the antenna
d'une longueur d'environ lambda/4 formées sur la face principale
of a length of about lambda/4 so formed on the principal face
par ailleirs, l'installation comprend un réseau et une couche lambda/4 disposés de sorte que le faisceau de référence incident soit diffracté par le réseau, ce qui amène le faisceau diffracté à retraverser la couche lambda/4.
the setup comprises a grating and a lambda/4-layer arranged such that the incident reference beam is diffracted by the grating, upon which the diffracted beam again travels through the lambda/4-layer.
relié en parallèle à une seconde ligne lambda/4 de transmission de signal
connected in parallel to a second lambda/4 signal transmission path
une couche de déphasage lambda/4 surélevée vers le côté couche de cristaux liquides
a lambda/4 phase difference layer which is raised toward the liquid crystal layer side
et la couche de déphasage lambda/4 présentant une section inclinée par rapport à une surface plane du substrat
and the lambda/4 phase difference layer has an inclined section with respect to a planar surface of the substrate
afin de corriger un décalage de couleur provoqué par des dispersions de longueur d'onde dues à la plaque lambda/4.
to correct a color shift caused by wavelength dispersions due to the lambda/4 plate.
chacun avec une longueur de lambda/4 selon une longueur d'onde (λf2
each with a length of lambda/4 according to a wavelength (λf2
une couche de propagation en matière à faible permittivité, de préférence de l'air et ayant une épaisseur h < lambda/4, dans laquelle se propagent les ondes électromagnétiques
a propagation layer made from a low-permittivity material, preferably air, and having a thickness h < lambda/4, by means of which the electromagnetic waves propagate
Contrairement au filtre polarisant linéaire, le filtre polarisant circulaire dispose d'une lame lambda/4 supplémentaire.
Unlike a linear polarization filter, the circular polarization filter has an additional lambda/4 plate.
un premier film multicouche lambda/4 dans lequel deux types de films minces ayant des indices de réfraction différents et une même épaisseur de film optique sont stratifiés de façon alternée
a first lambda/4 multilayer film in which two kinds of thin films having different refractive indexes and a same optical film thickness are laminated alternately
une première plaque lambda/4 (nx > ny >= nz)
a first lambda/4 plate (nx > ny >= nz)
un élément semiconducteur optique qui comprend une région active dotée d'une couche active et d'un réseau de diffraction dont le décalage de phase est de lambda/4
an optical semiconductor element includes an active region provided with an active layer and a diffraction grating having a lambda/4 phase shift
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
