Exemples avec "le JavaScript non libre" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Une des conséquences, dans ce Chromium modifié, sera l'impossibilité d'utiliser quelque chose comme GNU LibreJS, une extension de navigateur qui protège votre liberté en bloquant le JavaScript non libre.
One consequence is that it will be impossible to use anything like GNU LibreJS, the Web browser plugin that protects your freedom by blocking nonfree JavaScript, in the modified Chromium.
Nous avons donc décidé de mettre en lien des pages pouvant fonctionner sans le JavaScript non libre qu'elles contiennent, tout en insistant auprès des utilisateurs pour qu'ils se protègent du JavaScript non libre d'une manière générale.
So we have decided to go ahead and link to pages that work without nonfree JavaScript, while urging users to protect themselves from nonfree JavaScript in general.
Est-il acceptable d'exécuter le JavaScript non libre d'un site web afin de faire une réclamation demandant aux webmestres de libérer ce même code JavaScript, ou de faire fonctionner le site sans lui ?
Is it ok to run the nonfree JavaScript on a web site in order to file complaint asking the webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without it?
Le programme LibreJS [en] détecte le JavaScript non libre et non trivial dans les pages que vous visitez, et le bloque.
Pratiquement, comment pouvons-nous traiter le problème des programmes JavaScript non libres dans les sites web ?
In practical terms, how can we deal with the problem of nonfree JavaScript programs in web sites?
La plupart du temps, les gens l'utilisent avec le programme JavaScript non libre cité plus haut, qui est mauvais comme n'importe quel autre programme non libre.
Most often, people use it through the nonfree JavaScript program, which is bad like any nonfree program.
Ces critères se concentrent sur la protection de la vie privée, le fonctionnement sans JavaScript non libre, la compatibilité avec les licences à copyleft et leur philosophie, et l'absence de discrimination contre les utilisateurs, quels qu'ils soient.
The criteria emphasize protection of privacy, functionality without nonfree JavaScript, compatibility with copyleft licensing and philosophy, and not rejecting any users.
Ce scénario pourrait aussi comporter du SaaSS ; tout dépend des parties de l'édition qui sont effectuées respectivement par le programme JavaScript non libre et par le serveur.
This scenario might involve SaaSS, too; that depends on ""what part of the editing is done in the JavaScript program and what part in" "the server.
En réponse à ce problème, nous avons développé LibreJS, une extension pour Firefox qui bloque le code JavaScript non libre et non trivial (il n'y a aucune nécessité de bloquer le simple script qui implémente des modifications mineures de l'interface utilisateur).
To address this problem, we have developed LibreJS, an add-on for Firefox that blocks nontrivial nonfree JavaScript code. (There is no need to block the simple scripts that implement minor user interface hacks.)
Cependant, comme nous l'avons vu plus haut, cela peut être mauvais si le programme JavaScript est non libre.
Celui-ci invite les gens à éditer des documents en exécutant un gros programme JavaScript non libre, ce qui est sans conteste mauvais.
It invites people to edit a document by running a large nonfree JavaScript program, clearly wrong.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
