Exemples avec "le code source ou le code objet" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Selon l'invention, un outil analyse le code source ou le code objet d'un composant afin de tracer les interfaces et structures de données d'une API/ABI qui sont utilisées.
The source code or object code of a component is analyzed by a tool that traces which interfaces and data structures of an ABI/API are being utilized.
Copier, reproduire ou modifier le code source ou le code objet des produits Axis, sauf si ce code est concédé sous licence en tant que logiciel open source et lorsque la licence autorise expressément ces actions.
Copy, reproduce, or change source code or object code of Axis products unless this code is licensed as open source software where the license expressly permits these actions.
Autres résultats
Le code source et le code objet d'origine sont protégés par droit d'auteur, de la même manière que si le programme était une œuvre littéraire, tel un poème ou un roman.
Original source code and object code are protected by copyright - just as if the program was a work of literature like a poem or novel.
Toutefois, le Conseil a inséré le membre de phrase qu'ils soient exprimés en code source, en code objet ou sous toute autre forme afin de préciser encore davantage ce qu'on entend par invention impliquant l'utilisation d'un ordinateur.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
Je ne pense pas que vous deviez remplir une nouvelle notification pour le code objet, à partir du moment où la notification pour le code source a été remplie.
I do not think that you have to file a new notification for object code, provided that a notification for the source code has been filed.
Vous ne pouvez pas procéder à une ingénierie inverse, décompresser, traduire, adapter ou désassembler le Logiciel, ni essayer de créer le code source du code objet pour le Logiciel.
You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
L'utilisateur ne peut décompiler, traduire le code-objet du Logiciel en code-source, lui-même ou le faire faire par un tiers, sauf dans les conditions et limites strictement définies par la loi.
The user will not decompile or translate the Software object code, or have this done by a third party, unless it is done under the conditions of and strictly within the limits of the law.
Dans le cas où une « réalisation ayant recours à la Bibliothèque » utilise des portions d'un fichier bibliographique inclus dans cette Bibliothèque, le code objet qui en résulte pourrait être une réalisation dérivée de la Bibliothèque, même si le code source ne l'est pas.
When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.
Le partenaire ne doit reproduire, remanier, traduire le logiciel ou convertir le code source du code de l'objet que dans les limites légalement admissibles (69 a et suiv.
The partner may only duplicate, edit, translate the software or reconvert the object code to the source code within the legally permitted scope (69 a ff.
traduire, démonter, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source ou le code d'objet du Logiciel VASCO, sauf dans la mesure où la restriction qui précède est expressément interdite par la législation pertinente
translate, reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to derive the source code or object code of the VASCO Software, except to the extent expressly permitted by applicable mandatory law
à ne pas fournir ou mettre à disposition l'Application en totalité ou en partie (y compris le code objet et le code source), sous quelque forme que ce soit, à toute personne autre que les Utilisateurs autorisés sans notre consentement écrit préalable
not to provide or otherwise make available the Application in whole or in part (including object and source code), in any form to any person other than the Authorized users without prior written consent from us
Le Client peut copier, modifier, traduire ou convertir le code objet en code source uniquement dans la mesure où la loi l'autorise (Articles 69 a ff.
The customer may duplicate, edit, translate, or convert object code into source code only within the legally permitted scope (Sections 69 a ff.
rétroconcevoir les cartes SIM ou des logiciels fonctionnant sur les cartes SIM, les décompiler, les désassembler ou tenter autrement d'en tirer le code-source ou le code objet
reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source or object code of the SIMs or any software running on the SIMs
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
