Le document confidentiel a été partagé avec toute l'entreprise par inadvertance.
The confidential document was shared with the entire company by mistake.
Il a remarqué quelques fautes d'orthographe ici et là dans le document.
He noticed a few spelling errors here and there in the document.
Le document a été soumis tel quel, sans relecture ni correction.
The document was submitted as is, without any proofreading or editing.
Le document est juridiquement contraignant en vertu des signatures qu'il porte.
The document is legally binding by virtue of the signatures it bears.
Elle a signé le document à la va-vite, sans le lire.
She signed the document in a hurry, without reading it.
Avec son œil de lynx, elle a rapidement trouvé l'erreur dans le document complexe.
With her eagle eye, she quickly found the mistake in the complex document.
Après relecture, elle a soumis le document ajusté à son superviseur.
After review, she submitted the corrected document to her supervisor.
Je t'enverrai le document aussitôt que j'aurai fini de le modifier.
I'll send you the document as soon as I finish editing it.
Nous avons cherché partout le document manquant, mais il était sous notre nez.
We searched everywhere for the missing document, but it was hidden in plain sight.
Il a trouvé deux fois plus d'erreurs dans le document cette fois-ci.
He found double the number of errors in the document this time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
