Pour déterminer comment s'assurer que les scripts, les contrôles ActiveX et les programmes Java ne sont pas bloqués, consultez la documentation du pare-feu ou du programme antivirus que vous utilisez.
To determine how to make sure that scripts, ActiveX controls, and Java programs are not blocked, see the documentation for the firewall or antivirus program that you use.
Attesoro - éditeur de traduction gratuite pour les programmes Java sous licence open source sous licence GNU public.
Attesoro - Free translation editor for Java programs licensed under the open source GNU general public license.
Tous les programmes Java sont multithreadés: non seulement la JVM crée des threads tels que le Garbage Collector, les finalizers ou les shutdown hooks, mais d'autres frameworks introduisent leurs propres thread eux aussi.
All Java programs are multithreaded: not only does the JVM create threads such as the garbage collector, finalizers and shutdown hooks, but other frameworks introduce their own threads as well.
Comme ce problème est aujourd'hui le plus visible avec les programmes Java, nous l'avons nommé le Piège Java.
Since the problem is most prominent today for Java programs, we call it the Java Trap.
Enfin, nous proposons également les outils j-VETO et j-POST mettant en œuvre l'ensemble des résultats proposés sur les programmes Java.
Finally, we propose the tools j-VETO and j-POST implementing all the aforementioned results on Java programs.
Kai Wasserbäch a aussi signalé ailleurs que cette mise à jour risque de ne pas convenir à tous les programmes Java. Une attention particulière aux applications Java préalablement installées doit donc être portée lors du passage à OpenJDK.
Kai Wasserbäch has also been pointed out elsewhere that this upgrade path might not be suitable for all Java programs, and special attention should be paid to re-testing installed Java applications on OpenJDK.
Réaliser des paquets Debian pour les programmes Java.
Making Debian packages for Java programs.
Par défaut, les programmes Java dans Debian utiliseront le java situé dans le PATH.
By default Java programs shipped with Debian will use the java in PATH.
Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.
New API for integration into Java programs - Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
Une deuxième version, Dist-Verde, est une implémentation de notre architecture distribuée compatible avec les programmes C et C++ à travers GDB et les programmes Java à travers JDB, le débogueur Java.
A second version, Dist-Verde, is an implementation of our distributed framework compatible with C and C++ programs through GDB and Java programs through JDB, the Java Debugger.
Il est utilisable depuis les plates-formes CAVEAT ou FRAMA-C pour la preuve de programmes en langage C, depuis la boîte à outils WHY pour les programmes Java, et depuis SPARK pour les programmes ADA.
It can be used from CAVEAT or FRAMA-C platforms to prove programs written in C, from the WHY toolbox for Java programs, and from SPARK for ADA programs.
Les autres possibilités sont les programmes Java Saxon et Xalan.
The other possibilities are two Java programs, Saxon and Xalan,
HtmlUnit est un "browser pour les programmes Java".
HtmlUnit is a "browser for Java programs".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
