Télécharger pour Windows Premium
Publicité
libidinal
Définition
qui concerne la libido et les pulsions sexuelles  ... Voir plus
libidinal
libidinous
libido
A partir de cet instant nous serons contraints de négocier avec le monde, la satisfaction du désir libidinal.
From here onwards we will be obliged to negotiate the satisfaction of our libidinal desire with the world.
Y aurait-il quelque chose de libidinal dans ce pinceau « chargé » qui se frotte et s'essuie sur une toile blanche ?
Is there something libidinal in the loaded brush that rubs and wipes on a white canvas?
Toutes les techniques visant à diminuer ce déluge libidinal seront de peu d'effet, surtout en termes quantitatifs.
All the techniques aiming at decreasing this libido flood will be of little effect, especially in quantitative terms.
Un des moyens que le sujet utilise habituellement pour diminuer le niveau libidinal est le sommeil.
One of the means which the subject usually uses to decrease the libido level is to sleep.
Autrement dit, si le désir d'autonomie libidinal fait retour avec cette violence, c'est aussi parce qu'il se trouve du côté de ces relations primaires des choses qui ont posé gravement problème.
In other words, if the desire for libido autonomy is made to return with this violence, it is also because it is found on the side of these primary relations of the things that seriously posed problems.
Lyotard traite de la question de l'humour comme d'une parodie, montrant que, dans un cadre politique, il est efficace comme moyen de libérer le flux libidinal et d'entraver les structures de pouvoir.
Lyotard deals with the issue of humour as parody, pointing out its effectiveness in the political framework as a means to loosen the libidinal flow and thwart the power structures.
L'artiste ouvre plutôt à nouveaux frais l'histoire marginalisée du corps sans volition, brouillant les frontières entre le relationnel et l'individuel, l'animal et le minéral, le libidinal et le liminal.
Rather the artist reopens the marginalized history of the non-volitional body, blurring the boundaries between the relational and the individual, the animal and the mineral, the libidinal and the liminal.
Tenter de faire l'investigation de ce corps psychique, en dériver des modèles pour des processus musicaux, c'est travailler sur la dissonance possible entre le corps réel (celui de l'instrumentiste engagé dans l'interprétation, par exemple) et le corps libidinal.
Trying to investigate this psychic body, deriving models for musical processes from it, is to work on the possible dissonance between the real body (the musician's one, involved in the performance, for example) and the libidinal body.
Quelle que soit la façon dont on décrit le phénomène, il est là pour dire qu'il faut de la stimulation là où autrement il n'y aurait eu qu'un affaissement libidinal impressionnant.
In all these ways of describing the phenomenon, there is the idea that stimulation is needed where there would have been an impressive drop of libido.
Freud explique alors que le mélancolique pathologique a introjecté l'objet perdu dans son moi, en sorte que tout attachement libidinal, à la fois aimant et réprobateur, soit dirigé vers le soi.
This is because, Freud explains, the pathological melancholic has introjected the lost object into his or her ego, so that any libidinal attachment, both loving and reproachful, is directed toward the self.
Il soutient aussi que Freud n'aurait pas réussi à analyser (selon lui) les phases prégénitales du développement parce qu'il n'avait pas soigné de cas de psychoses offrant un matériel suffisamment abondant relatif à ces phases de développement libidinal.
He also sustains that Freud did not succeed in analysing pregenital stages of the human development because he didn't treat cases of psychosis that offer a large material to all stage of libidinal development.
Le père Schreber agit sur son fils, non pas en tant que père, mais en tant que promoteur libidinal d'un investissement délirant du champ social.
Schreber père acts against his son, not as a father, but as a libidinal promoter of a delirious investment of the social field.
Pour donner à l'Autre, il lui faudra prélever sur son capital libidinal narcissique.
To give to the Other, it will be necessary for him to deduct from his capital of narcissistic libido.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "libidinal" en français

Publicité

Suggestions qui contiennent libidinal

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 24 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200