A la place, vous devriez lire le Linux Kernel HOWTO.
Instead, you can read the Linux Kernel HOWTO.
Expliquer comment compiler un nouveau noyau dépasse le cadre de ce document; préférez-vous au Linux Kernel Howto pour de plus amples informations (C. Polisher).
Explaining how to make a new kernel is beyond the scope of this document; refer to the Linux Kernel Howto for more information. (C. Polisher)
Le Guide du noyau Linux (Linux Kernel HOWTO) doit être consulté pour les détails de fabrication du noyau.
The Linux Kernel HOWTO should be consulted for the details of building a kernel.
Si vous n'avez pas l'habitude de compiler et d'installer un nouveau noyau, reportez-vous au guide pratique du noyau Linux (Linux Kernel HOWTO).
NOTE If you are not familiar with building and installing a new kernel, please see the The Linux Kernel HOWTO
Autres résultats
Vous trouvez tous les renseignements à propos de la compilation de noyau auprès du Projet de documentation Linux dans la section kernel HowTo.
You will find information about compiling a kernel at The Linux Documentation Project e.g. in the kernel HowTo.
Il existe un Kernel-HowTo qui vous aidera dans cette opération.
There is a Kernel-HowTo that will help you along.
Linux Kernel est le nucleus sur lequel toutes les distributions GNU/Linux sont construites.
Linux Kernel is the nucleus upon which all the GNU/Linux distribution is constructed.
Noyau S'il vous plaît, lisez le Kernel-HOWTO pour trouver plus d'informations sur la compilation.
Please read the Kernel-HOWTO to get more information about the compilation process.
À l'intérieur de ce paquet, vous trouverez un dossier vide appelé Linux Kernels.
Within the package, there is an empty folder called Linux Kernels.
Il reste à compiler le noyau comme d'habitude (cf Kernel-HowTo).
Now just compile the kernel as usual, see the kernel-howto.
Le plus important d'entre eux - Linux-kernel, au sommet de laquelle tout fonctionne bien le logiciel.
The most significant of them - Linux-kernel, on top of which everything else operates the software.
Otto Wyss s'est demandé pourquoi libc6-dev dépendait subitement de linux-kernel-headers.
Otto Wyss wondered why libc6-dev suddenly depended on linux-kernel-headers.
The Linux Kernel Archives La place où trouver les derniers Kernels.
The Linux Kernel Archives The place to get the latest Linux kernels and much more.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.