Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mesures de rectification
Traduction de "mesures de rectification" en anglais
Synonymes
remedial actions
Une visite de suivi sur place doit être organisée avant un nouveau réexamen des restrictions d'exploitation imposées à l'opérateur, afin de vérifier la mise en œuvre du plan de mesures de rectification dans tous ses éléments ainsi que son état d'avancement.
An on-site follow-up visit should be organised before further reviews of the operational restrictions imposed on the carrier, in order to verify the full implementation of the recovery action plan and its progress.
Le 29 août 2007, l'autorité albanaise de l'aviation civile a soumis à la Commission un plan complet de mesures de rectification, en s'engageant à fournir à la Commission des rapports actualisés réguliers sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre dudit plan.
On 29 August 2007 the Albanian Civil Aviation Authority submitted a comprehensive recovery action plan to the Commission, committing itself to providing the Commission with regular update reports on the progress achieved in the implementation of the said plan.
Le 14 mai 2007, Pakistan International Airlines a soumis à la Commission un plan de mesures de rectification accompagné d'éléments confirmant la mise en œuvre d'une série de mesures correctives.
On 14 May 2007 Pakistan International Airlines submitted a recovery action plan to the Commission, followed by evidence confirming the implementation of a number of corrective actions.
Il a vérifié deux fois les mesures de rectification avant de finaliser la conception.
He double-checked the measurements for truing before finalizing the design.
Elle peut aussi recommander des mesures de rectification mais elle n'a pas compétence pour imposer des dispositions particulières.
It may also recommend corrective action to redress a practice, but has no formal authority to prescribe provisions.
La notification doit contenir les conclusions de l'audit et les éventuelles mesures de rectification.
The notification shall contain the conclusions of the audit and any corrective actions required.
Les ponceaux qui requièrent un entretien périodique devraient faire l'objet de mesures de rectification, comme une reprise de conception ou un remplacement.
Culverts requiring regular maintenance should be considered for future remediation via redesign or replacement.
Puis, lorsqu'un autre utilisateur présentant une configuration analogue ou identique est testé, l'application d'agent reconnaît ce problème et prend les mesures de rectification appropriées.
Then when another user with a similar or the same setup is tested, the agent application will recognize the issue and will take the appropriate remedial actions.
Elle a ajouté que les prochaines mesures de rectification viseraient les promotions de cigarettes électroniques via le livestreaming, une méthode de vente émergente qui a rapidement gagné du terrain chez les jeunes acheteurs.
She added that upcoming rectification measures will target promotions of e-cigarettes via livestreaming, an emerging method of sale that has rapidly gained traction among young buyers.
Il est temps d'analyser les erreurs commises et de prendre des mesures de rectification des réformes en cours, afin de prévenir leurs effets négatifs éventuels.
It is time we analysed the mistakes made and endeavoured to rectify the reforms in hand, in order to prevent any negative fall-out.
Les mesures de rectification sont définies lors de la structuration et la planification de chaque projet, la méthode et l'objectif de la rectification sont préalablement établis sur la base d'une prévision étudiée, afin qu'il n'y ait aucune défaillance.
Grinding measures are laid out in the structuring and planning of each project, with previously established correctional methods and objectives being detailed based on a calculated projection to ensure a complete absence of flaws.
Si les ingrédients ne respectent pas les spécifications, des mesures de rectification doivent être prises pour éviter que des ingrédients dangereux ne soient utilisés dans la fabrication des produits laitiers.
If ingredients do not meet specifications, deviation/correction control should be initiated to prevent hazardous ingredients being used in the manufacture of the dairy product.
Prévoir une indemnisation intégrale des actifs transférés à verser d'emblée en cas d'inexécution, mais en permettant au secteur public de déduire les pertes réelles subies (coûts liés aux mesures de rectification, par exemple) qui sont imputables à la défaillance du partenaire privé
Providing for full compensation for transferred assets to be paid as a starting point in case of non-performance, but allowing the public sector to deduct its actual losses (for example, rectification costs) attributable to the private partner's default
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mesures de rectification" en français
Suggestions qui contiennent mesures de rectification
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 76 ms.
