Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
microcode / firmware
Traduction de "microcode / firmware" en anglais
microcode/firmware
Les correctifs nécessitent d'activer le microcode / firmware du CPU.
Fixes require CPU microcode/firmware to activate.
NOTE : Les abonnés peuvent contacter leur fournisseurs de matériel OEM afin d'obtenir les versions de microcode / firmware de CPU les plus récents.
NOTE: Subscribers may need to contact their hardware OEMs to get the most up-to-date versions of CPU microcode/firmware.
Les abonnés sont priés de bien vouloir contacter leur fournisseur de matériel OEM afin d'obtenir le microcode / firmware qui conviennent pour leur processeur.
Subscribers are advised to contact their hardware OEM to receive the appropriate microcode/firmware for their processor.
Autres résultats
Ajout de microcode (firmware) pour l'utilisation avec le noyau 2.6.24.
firmware-nonfree Firmware blobs for use with 2.6.24 kernel added.
Le système d'installation ne peut pas pour l'instant rechercher les microcodes (firmware).
The installation system currently does not support retrieving firmware.
Aucun microcode (firmware) n'est nécessaire.
No firmware from userspace is required.
Il n'y a pas de solution connue d'atténuation des risques, sinon d'appliquer les mises à jour logiciel des fournisseurs, combinées au firmware / microcode CPU des OEM.
There is no known mitigation, other than applying vendor software updates combined with hardware OEMs CPU microcode/fiirmware.
p54pci et p54usb ont besoin d'un microcode (firmware) non-libre qui doit être installé pour faire fonctionner le périphérique.
Adrian Bunk a remarqué que le noyau Linux 2.6.4 contient un microcode (firmware) non libre qui est envoyé au périphérique par le noyau.
Adrian Bunk noticed that Linux 2.6.4 contains non-free firmware which is uploaded into the device by the kernel.
Hood a résumé les différentes options possibles qui se présentent à Debian pour distribuer des microcodes (« firmware ») binaires pour lesquels aucun code source n'est disponible.
Hood summarised the options about how Debian could handle binary-only firmware components for which no source code is available.
Un microcode (firmware) non-libre est nécessaire ; il peut être récupéré en installant le paquet firmware-zd1211 ou le paquet zd1211-firmware selon la version de Debian installée (voir plus bas).
Non-free firmware is required, which can be provided by installing the firmware-zd1211 or zd1211-firmware package, depending on the Debian release installed (see below).
Lorsqu'un ordinateur Alpha est mis sous tension, le premier évènement qui se produit est le chargement du microcode (« firmware »).
When your Alpha is powered on, the first thing that gets started is the firmware.
Par ailleurs, l'usage de plus en plus fréquent de microcodes (firmwares) dans les pilotes pose des problèmes : nombreux sont ceux qui ne sont pas libres, mais sont néanmoins nécessaires au bon fonctionnement du matériel correspondant.
Furthermore, the increasing use of firmware in drivers poses problems: many are non-free, yet they are necessary for proper operation of the corresponding hardware.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "microcode / firmware" en français
Résultats: 25. Exacts: 3. Temps écoulé: 58 ms.
