Le microprogramme est enregistré dans ladite unité par l'intermédiaire de l'interface E/S.
The microprogram is read onto the drive over the I/O interface.
Ce microprogramme est officiellement disponible et pris en charge.
This firmware is officially released and supported.
Quand un microprogramme est nécessaire, l'installateur vous demandera de le télécharger.
If firmware is needed, the installer will prompt you to load firmware.
Si un nouveau microprogramme est disponible, la notification apparaît en dessous du menu.
If new firmware is available the notification appears below menu.
Avant de réinitialiser votre borne d'accès, il est préférable de s'assurer que son microprogramme est à jour, si possible.
Before resetting your base station, it's best to make sure that its firmware is up to date, if possible.
M'avertir lorsqu'un nouveau microprogramme est disponible
Notify me when new firmware is available
Vous devriez ensuite demander à votre fournisseur de services si la dernière version du microprogramme est programmée de façon permanente dans la mémoire de votre routeur.
Next, you should ask your service provider if the latest version of firmware is permanently programmed into your router's memory.
Cependant, si le processus de mise à jour du firmware est interrompue ou si le microprogramme est lui-même corrompu, alors vous pouvez faire face à d'énormes pertes de données.
However, if the firmware update process is interrupted or the firmware is corrupted itself, then you may face huge data loss.
Ce fichier contient le numéro de révision du microprogramme, ce qui est vérifié par rapport au client afin de s'assurer que son microprogramme est à jour.
This file contains the firmware revision, which is checked against the client to make sure its firmware is up-to-date.
Certains des problèmes communs du microprogramme se produisent lorsque la mise à jour du microprogramme échoue, lorsqu'elle bascule automatiquement entre portrait et les autres sous-modes, lorsque le microprogramme est défectueux.
Some of the common firmware problems are when the firmware update fails, when it automatically switches between portrait and the other sub-modes, when firmware is defective.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
