Franchement, ça me déplaît quand tu parles de moi devant tout le monde.
Honestly, I dislike it when you talk about me in front of everyone.
Il s'est moqué de moi devant tout le monde y compris moi-même.
He made fun of me in front of everybody including myself.
Mon grand frère aime raconter des anecdotes gênantes sur moi devant mes amis de classe.
My big brother loves to tell embarrassing stories about me in front of my classmates.
Ne va pas te vanter de moi devant la société.
Don't go bragging on me in front of the company.
Te moque pas de moi devant les autres.
Do not make fun of me in front of others.
Pour te moquer de moi devant mes amis.
To make fun of me in front of my friends.
C'est toi et moi devant ma maison.
That's you and me in front of my house.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.