Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
moquer
Ta façon de te moquer de son accent, franchement, ça ne passe pas.
The way you mock his accent, honestly, it doesn't go down well.
Je suis mal placé pour me moquer de son accent, le mien est horrible.
I'm in no position to mock his accent; mine is absolutely terrible.
Essaie de ne pas te moquer quand quelqu'un partage ses opinions.
Try not to make fun when someone is sharing their opinions.
Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.
You don't have a right to make fun of him.
Je ne peux m'empêcher de me moquer de la naïveté de sa proposition.
I can't help but laugh at how naive his proposal was.
Continue à te moquer de lui et il va y avoir des problèmes.
Keep making fun of him and there's going to be trouble.
Continue de te moquer des autres, mais ton tour viendra un jour.
Keep making fun of others, but your day will come someday.
Je voudrais être plus brave avec mes camarades, au lieu de me moquer d'eux.
I'd like to be kinder with my classmates instead of making fun of them.
Sois pas un neandertal, arrête de te moquer des gens qui ont un accent.
Don't be such a knuckle dragger; stop mocking people who speak with accents.
Il pourrait exploser de colère si tu continues à te moquer de lui.
He could blow up in anger if you keep making fun of him.
Les rôles risquent de s'inverser si tu continues à te moquer des autres ainsi.
The tables might turn if you keep making fun of people like that.
Tu devrais faire preuve de psychologie au lieu de te moquer de ses erreurs.
You should be more understanding instead of making fun of his mistakes.
Tu ne manques pas d'aplomb de te moquer de lui ouvertement.
You have a lot of cheek openly making fun of him.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec moquer : exemples et leurs traductions en anglais
! se moquer du monde v.
show no respect · have no regard for others
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
! s'en moquer comme de sa première chemise v.
not give a damn · not care in the slightest
"Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres."
se moquer du tiers comme du quart v.
not give a damn · not care at all
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
not care what anyone thinks
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
! se moquer éperdument v.
not care at all · be completely indifferent
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
s'en moquer comme de l'an quarante v.
not care a bit · not give a damn
"Ils s'en moquent comme de l'an quarante, ça ne les concerne pas."
se moquer comme de l'an quarante v.
not give a damn · not care at all
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
s'en moquer comme de colin-tampon v.
not care at all · not give a damn
"Il s'en moque comme de colin-tampon de ce que pensent les autres."
se moquer v.
mock
"Les enfants se moquent de son accent étranger."
! se moquer de moi v.
make fun of me · mock me
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
tease
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
openly mock
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "moquer" en français
Suggestions qui contiennent moquer
se moquer de
+10k
moquer de moi
+10k
se moquer de moi
4590
moquer de lui
3490
se moquer de lui
2460
moquer de nous
1940
se moquer de nous
1550
moquer d'elle
1460
Résultats: 1888. Exacts: 1888. Temps écoulé: 63 ms.
