français

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

ne... ni...

Définition

coordination de plusieurs éléments soumis à une même négation ... Voir plus

Traduction de "ne... ni..." en anglais

Définition

Ni don't can't isn't

Autres résultats

Ne pense pas... ni ne parle...

Don't think, or talk...

Qu'on porte un toast à cela... que nous ne danserons... ni s'habiller... comme ça plus jamais.

This is a toast to us never dancing or dressing like that ever again.

Toute ma vie, rien de ce que j'ai jamais fait n'a été assez bon pour ma mère... ni...

My whole life, nothing I have ever done has been good enough for my mom... not...

Et tu n'as pas... Ni... Saira m'aide à surmonter mon trac.

Or - Well, Saira's actually helping me get over my stage fright, so.

Sa qualification ni... ni... louvoie entre les deux termes en les niant alternativement.

In being characterised as neither... nor... it hops between the two terms by altematively negating them.

Que se passe-t-il avec les sujets connectés par des conjonctions corrélatives comme « ni... ni... » ?

What happens to subjects connected by correlative conjunctions such as "neither... nor..."?

Potentiel. Pas encore ma... ni... feste, ou montrant des signes d'ex... is... tence ou activité.

Potential. Not now ma... ni... fest, or showing signs of ex... is... tence or activity.

Et pour ceux qui... ne veulent pas voir les épisodes... ni en Français... ni... en Anglais ?

And for those who... don't want to see the episodes... in English... or in French?

Non pas toutefois par le "ni... ni...", qui ne fait jamais que perpétuer en terrain neutre (au centre, comme Bayrou ?) ce qu'il prétend contester.

Not however by the "neither... nor...", which only perpetuates on neutral ground (i.e. at the center, like with François Bayrou?) what it professes to contest.

La Corrélation en français - Étude morphosyntaxique De définition complexe, la corrélation apparaît en syntaxe tantôt comme un mode de liaison, tantôt comme un phénomène appelant abondance de structures, notamment les corrélatives isomorphes (plus... plus, ni... ni, etc.

The definition of the "correlation" is complex: it sometimes appears in syntax as a mode of liaison, and sometimes as a phenomenon signalling an abundance of structures, notably the "isomorphic correlatives" (plus... plus, ni... ni, etc.

Voyons voir som... ni... fai... re!

Let's see... SOMNIFACIENT.

Si l'aspiration au collectivisme en tant que système fait partie aussi des libertés alors ce système d'O.S. devrait s'appliquer aux seuls ni... ni (voir Nº...)

If the desire for collectivism as a system is part of the freedom of OS then it should apply only to neither... nor (see No...)