Télécharger pour Windows Premium
Publicité
ni implication

Traduction de "ni implication" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
or involvement
Gallagher est un mécanicien à la voix calme, un père de famille sans intérêt ni implication dans la politique.
Gallagher is a quietly spoken mechanic, a family man with no interest or involvement in politics.
D'autres observateurs ont attiré l'attention sur le fait que la commission a été mise sur pied sans consultation ni implication généralisée des groupes de la société civile et des victimes et qu'elle a mené ses travaux sans collaborer avec les organisations de la société civile.
Other observers pointed out that the commission was set up without the wide consultation or involvement of civil society and victims' groups and that is worked without collaborating with civil society organizations, but CDVR's Ekra rejected this claim.
La Chambre de première instance a conclu qu'il n'y avait eu ni collusion ni implication de la SFOR et de l'Accusation dans les actes illicites en cause.
The Trial Chamber held that there was no collusion or involvement by SFOR or the Prosecution in the alleged illegal acts.
Nous ne devons jamais oublier non plus que sans clarification des rôles des différentes institutions, ni implication active, dans la construction européenne, des échelons nationaux et infra nationaux, il n'y aura pas de démocratie.
Nor must we ever forget that there can be no democracy without clarification of the roles of the different institutions or the active involvement of national and lower levels in European integration.
Cette loi a été approuvée dans un climat de totale opacité, sans débat national ni implication de la société civile qui, pourtant possède des idées et une vision auxquelles les autorités algériennes devraient accorder une attention particulière.
This law was approved in a climate of total opacity, without a national debate and without involving the civil society, who has ideas and a vision that the Algerian authorities should pay close attention to.
Au cours de l'année 2001, il n'y aura plus ni contingent, ni majoration de prix, ni implication du LPMO mais une complète autonomie du secteur privé en ce qui concerne la quantité, le prix, la qualité et le fournisseur du produit.
In the year 2001, there shall be no quota, no mark-up, no LPMO involvement, and complete private sector autonomy regarding product quantity, price, quality, and supplier.
Elles ont également dénoncé la législation complètement désuète en vigueur en Finlande, qui ne prévoit aucune consultation préalable ni implication des citoyens.
They also criticize the outdated mining legislation in Finland, which gives no room for citizens' involvement and influence.
L'expert de la Norvège ne voit aucun frais ni implication pratique découlant de la modification proposée.
The expert from Norway sees no costs or practical implications with the proposed change.
Remarque: AFSEC ne fait aucune assertion ni implication de la reconnaissance de l'aptitude de tout laboratoire énuméré par le membre respectif de l'AFSEC.
Note: AFSEC makes no assertions about, or implied recognition of the capability of any laboratory listed by the respect AFSEC member.
Bien que le Conseil admette qu'une interaction étroite avec les partenaires sociaux est une condition préalable au succès des réformes du marché du travail, les gouvernements ont bien trop souvent agi sans consultation ni implication appropriées des partenaires sociaux.
Despite the Council's recognition that for labour market reforms to be successful, close interaction with Social Partners is a requisite, all too often Governments have acted without properly consulting and involving the social partners.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ni implication" en français

Publicité

Suggestions qui contiennent ni implication

Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 35 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200