Notre site Internet est accessible aux handicapés et malvoyants et a été optimisé pour obtenir la norme XHTML 1.0 Strict! et CSS niveau 2.1.
This internet site is accessible to people with a handicap or people who are blind and has been optimised to obtain the norm XHTML 1.0 strict and CSS level 2.1
Les pages du site ont été développées dans le respect des standards en usage sur internet, et sont conformes à la norme XHTML 1.0 Transitionnel établie par le W3C.
The pages of the website were developed in accordance with Internet standards, and are consistent with the XHTML 1.0 Transitional norm set out by the W3C.
Nous vous l'annoncions au début du mois de septembre, nous avons entrepris la refonte des sites à la norme xhtml 1.1
As we announced it at the beginning of September, we started the recasting of the sites in the Xhtml 1.1 standard.
XHTML: Conforme à la norme XHTML qui facilite l'affichage correct sur les différents navigateurs.
XHTML: XHTML standard compliant which facilitates the correct display on different browsers.
La plupart des pages de ce site ont été écrites en respectant la norme XHTML 5 ou XHTML 1.1, qui permet de conserver la compatibilité avec les navigateurs HTML, en ayant tous les avantages d'être des documents valides XML 1.0.
Most of the pages of this Web site have been written conforming to XHTML 5 or XHTML 1.1, which allows a backward compatibility with HTML browsers, having all the advantages of being valid XML 1.0.
Prenez soin d'écrire les fichiers d'aide en code conforme à la norme XHTML.
Notre site web a été développé avec le plus grand soin et est totalement conforme aux normes XHTML 1.0 Transitional du W3C.
All possible care was taken for developing our website, which fully complies with the XHTML 1.0 Transitional norms of W3C.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.