Grâce à notre sens de la possession, nous devons internaliser le besoin d'agir et nous mobiliser pour combattre la violence conjugale.
With a sense of ownership we need to internalise the need for action and mobilise around combating domestic violence.
Nous le savons, et tous les économistes peuvent nous le confirmer, pour avoir une saine économie, nous devons internaliser les externalités négatives que les activités de ces entreprises ou de ces personnes peuvent provoquer.
We know, and any economist will tell us, that if we are going to have a sound working economy, we have to internalize any negative externalities that the activities of those companies or persons cause.
Pour venir à bout d'un tel problème, nous devons internaliser les coûts des déchets à l'étape de la production et sensibiliser le marché aux choix efficaces sur le plan des coûts.
To address this problem, we need to internalize the costs of waste generation at the production phase; we need to educate the marketplace about the costs of this; and we need to make better and more effective choices.
Nous ne pouvons plus tolérer de telles le savons, et tous les économistes peuvent nous le confirmer, pour avoir une saine économie, nous devons internaliser les externalités négatives que les activités de ces entreprises ou de ces personnes peuvent provoquer.
We know, and any economist will tell us, that if we are going to have a sound working economy, we have to internalize any negative externalities that the activities of those companies or persons cause.
Je pense que c'est une question que nous devons internaliser, dont nous devons discuter et à laquelle nous devons réfléchir.
I want to go back to something else we were talking about before, and I understand that and I think that's a question that we have to internalize and talk about and think about.
Nous devons internaliser une externalité négligée.
Because the system is overdue for just such a shakeup.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.