Un pattern est représenté après lecture sous la forme d'un Objet Java.
A pattern is represented after parsing as a Java object.
Un mode de réalisation décrit dans cette invention concerne une représentation d'un objet Java.
In accordance with one embodiment, a Java object representation is disclosed.
Virtuellement, tout objet java ou graphique d'objet peut être sauvegardé de façon transparente.
Virtually any java object or object graph can be transparently persisted.
l'application de chargement permet l'exécution d'un seul objet java à la fois
the loader application only permits one java object to run at a time
la présente invention impose un premier modèle objet sur le modèle objet java, contenu intrinsèquement dans le langage de programmation java
the present invention imposes a new object model on the java object model provided intrinsically by the java programming language
chaque objet java comprend au moins trois méthodes pour mettre l'application dans un état inactif, un état d'arrêt et un état actif
each java object includes at least three methods for setting the application in an inactive state, a paused state or an active state
le procédé consiste également à intégrer, par une couche d'abstraction, un objet java dans la demande de façon à générer un terme générique associé à la demande
the method also includes integrating, by an abstraction layer, a java object into the request such that a generic term associated with the request is generated
un service web est généré grâce à la caractérisation des services web existant en tant qu'interfaces java et par traitement des services web en tant que types d'objet java normaux
a web service is generated by characterizing existing web services as java interfaces and treating the web services as normal java object types
comme le cycle de vie de l'application de chargement est lié au disque, le moteur virtuel java tourne tant que le disque est inséré dans le dispositif et n'est pas terminé lorsque l'objet java est arrêté ou terminé.
since the lifecycle of the loader application is linked to the disc, the java virtual machine runs for the time the disc is inserted into the device and is not killed when a java object is either paused or killed.
la technologie java associée à la technologie bluetooth permet à un point d'accès associé à une application java d'utiliser la technologie bluetooth pour accéder à des données qui sont enregistrées dans un dispositif de communication bluetooth et à partir duquel on peut produire l'objet java
java technology is combined with bluetooth technology by enabling an access point associated with a java application to use bluetooth technology to access data which is stored in a portable bluetooth communication device and from which a java object can be produced
procédé et système offrant un cadre d'applications commun pour mettre en oeuvre un mappage entre un document (p. ex. document XML) et un objet logiciel (p. ex. objet java)
method and system that provides common framework for mapping between document (eg an XML document) and software object (eg a java object)
le mappage entre les éléments d'un document XML et les propriétés d'un objet java est contenu dans un module de mappage
mapping between elements of XML document and properties of java object is contained in mapper
cette invention s'applique à un système de gestion logiciel comprenant un serveur MBean qui permet de gérer un objet java (par exemple, un MBean dynamique) par introspection du MBean dynamique, aboutissant dans un objet MBeanInfo
the invention is applied in a software management system. it comprises an MBeam server which enables the management of java object e.g. dynamic MBeam by introspecting the dynamic MBeam and providing the result of the introspection in an MbeamInfo object
