Par ailleurs, ils peuvent être employés pour prendre en charge des champs d'application entièrement nouveaux, qui exigent des images nettes même avec des distances d'objet variables.
On the other hand, it can also be used to address completely new applications that require sharp images even at varying object distances.
Les comètes étant des objets variables, les mesures de composition basées sur l'observation des composés présents dans l'atmosphère doivent être rapportées à la quantité de molécules d'eau libérées par le noyau.
Since comets are variable objects, measurements of the chemical composition, based on observation of species in the comet atmosphere, must be referred to the water production rate from the nucleus.
L'équipe du Caltech autant que celle d'Amsterdam hésitaient à publier une conclusion sur l'objet variable.
Both the Caltech team and the Amsterdam team were hesitant to publish any conclusions on the variable object.
Chaque objet Variable a une propriété type qui spécifie un contrôle d'interface utilisateur pour définir la valeur de paramètre dans le volet Paramètres de Guide.
Each variable object has a type property that specifies a UI control to set the setting value in the Settings panel in Guide.
La lentille liquide intégrée, sans usure, avec autofocus s'ajuste en quelques millisecondes et fournit au système des images nettes à traiter, même avec des distances d'objets variables
Integrated wear-free liquid lens with autofocus - readjusts in milliseconds and provides sharp images for processing, even with variable object distances
En général, la caméra sur carte uEye LE AF à lentille liquide et autofocus convient à toute utilisation en rapport avec des distances d'objet variables.
In general, the uEye LE AF board level camera with liquid lens and automatic focus is suitable for any application involving variable object distances.
La décision a contrario offre un cadre formel, adapté à ce problème de détection d'objets variables, car modélisant le bruit plutôt qu'énumérant les objets à détecter.
Now, the a contrario modelling provides a formal framework adapted to the problem of detection of variable objects, by modeling the noise rather than the objects to detect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.