Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
not explainable
not explicable
inexplicable
Le déclin de la fonction n'est pas explicable par d'autres facteurs neurologiques ou psychiatriques.
The decline in function is not explainable by other neurological or psychiatric factors.
Tout n'est pas explicable, non pas parce que l'on n'a pas suffisamment cheminé, mais parce qu'il y a un domaine dont on ne fera jamais le tour.
All is not explainable, not because one has not journeyed enough but because there is a domain we will never consider from all angles.
Ils soutiennent qu'il n'est possible de comprendre la vérité qu'intuitivement car elle n'est pas explicable logiquement.
They claim that one can comprehend truth only intuitively as it is not explicable logically.
La scission dans le mouvement anglais n'était pas explicable pour des raisons politiques.
The split in the English movement was not explicable on political grounds.
L'état de l'enfant et la prière de la mère sont tous les deux visibles, mais la cause de la science médicale qui défie les lois d'amélioration n'est pas explicable par l'intelligence.
Here the child's condition and the mother's prayer are both in the gross, but the cause of the medical science-defying-improvement is not explainable by the intellect.
C'est ainsi que commence un rapport OVNI vraiment embarrassant - un rapport qui n'est pas explicable comme on le fait maintenant pas des causes familières telles que ballons, avions, satellites ou météores.
So begins a truly puzzling UFO report - one that is not explainable as it now stands by such familiar causes as a balloon, aircraft, satellite or meteor.
Cette même section conclue avec l'ordre que si l'objet n'est pas explicable, la seule information à diffuser est que l'ATIC est en train de l'analyser.
This same section concludes with the order that if the object is not explainable, the only information to be released is that ATIC is analyzing it.
La raison de cette tendance n'est pas explicable, mais elle peut être due à un comportement de relâchement suite au recul du VIH/sida dans le pays.
The reason for this trend is not explicable, but it may be due to an attitude of relaxation emanating from the decline in the prevalence of HIV/AIDS in the country.
Après l'analyse de l'Armée de l'Air, après l'analyse de la Navy, nous avons une troisième étude approfondie disant que le film n'est pas explicable en termes de cause insignifiante.
After he Air Force analysis, after the Navy analysis, we have a third in-depth study that the film is not explainable in terms of trivial cause.
Comme nous le savons, en février dernier, les médecins ont reconnu que la guérison du petit, équatorien, Carlitos, accourue en 1953, n'est pas explicable du point de vue de la science de la médecine.
As we know, last February the medical experts acknowledged that the healing of the Ecuadorian boy Carlitos, that occurred in 1953, is not explainable from the standpoint of medical science.
Je généralise l'identité à toute sources d'action, toute entité à laquelle un observateur peut attribuer du sens qui n'est pas explicable par des régularités biophysiques.
SANTORO, Marco. Framing Notes. An action, any entity to which observer scan attribute meaning not explicable from biophysical regularities.
Son absence à la réunion n'est pas explicable avec les informations que nous avons.
We can't account for his absence from the meeting with the information we have.
L'anomalie n'est pas explicable par la procédure de règlement mensuel.
This anomaly cannot be explained by the «réglement mensuel» procedure.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.