Mais pouvez-vous dire au "passager lambda" quel prix il devra payer ?
But can you tell us the exact price... an "average person" will be expected to pay?
La navette inaugure une nouvelle ère du voyage qui s'adresse au passager lambda.
You also stated that the shuttle will usher in a new era of travel... enabling the average person to afford transcontinental flights.
La Commission ne voit donc pas que les terroristes sont certainement plus au fait du règlement que le passager lambda et agiront, par conséquent, en fonction de celui-ci?
Does it not occur to the Commission that terrorists probably are more aware of the Regulation than your average passenger and will therefore act accordingly?
La navette inaugure une nouvelle ère du voyage qui s'adresse au passager lambda Mais pouvez-vous dire au "passager lambda" quel prix il devra payer ?
You also stated that the shuttle will usher in a new era of travel... enabling the average person to afford transcontinental flights.
Transformer des passagers lambda en pirates de l'air ?
en cas de passage de valeurs lambda riches à des valeurs lambda pauvres et vice versa, au moins un segment est prédéfini avec une modification de forme inclinée
at least one section is predefined with an incline-shaped modification when changes occurs between good/poor and poor/good lambda values
L'industrie du service qu'est le tourisme inclue: les voyagistes et les agences de voyage, l'hébergement, la restauration et le transport de passagers. Un touriste lambda concentre généralement ses dépenses sur le transport, la nourriture, le logement et le divertissement.
The service industry of tourism includes: tour operator and travel agents, accommodation sector like hotels and catering, transportation, food, lodging and entertainment.
L'utilisateur lambda comprend qu'il laisse des traces de son passage sur Internet, et il apprend à les contrôler.
Normal users understand that they leave traces online and learn how to control them.
Toujours vers le sud, vous investirez un à un les points clés d'une expédition antarctique lambda tel que le passage de Drake, la convergence antarctique, pour pénétrer, enfin, dans les eaux de la mer Weddell.
Still going south, you'll go through, one by one, the main steps of a regular polar expedition like the Drake Passage, the Antarctic Convergence, to penetrate, finally, into the Weddell sea.
En cas d'utilisation de la sonde à oxygène dans le système du convertisseur catalytique piloté, il convient de s'assurer que le coefficient stoechiométrique air/carburant (Lambda) est maintenu lors du passage à une vitesse déterminée ou lors d'une accélération.
If an oxygen sensor is used in the catalytic converter system, steps must be taken to ensure that the stoichiometric air-fuel ratio (lambda) is maintained when a certain speed is reached or when accelerating.
Dans Firefly, plusieurs vaisseaux de Star Wars apparaissent en tant que caméos, notamment une navette Lambda dans « Les Nouveaux Passagers » et un transport moyen Mobquet du comic Dark Empire dans « Le Duel » et « Histoires anciennes ».
In Firefly, several ships from Star Wars were inserted as cameos (including a Lambda-class shuttle in "Serenity" and a Mobquet Transport from the Dark Empire comics in "Shindig" and "War Stories").
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "passage lambda" en français
