Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
personne lambda
Définition
Une personne lambda se reconnaîtra facilement dans les personnages de ce roman.
An average person will easily recognize themselves in this novel's characters.
On a demandé à la personne lambda ce qu'elle pensait de cette loi.
They asked the average person what they thought about this law.
Face à ces experts, je me sens comme une simple personne lambda.
Facing these experts, I feel like just an ordinary person.
Les politiques oublient souvent ce que vit la personne lambda au quotidien.
Politicians often forget what an ordinary person experiences in everyday life.
Avouons-le, ce n'est pas fait pour n'importe quelle personne lambda... Du moins pas encore.
Let's face it, it's not for the average joe... At least not yet.
Peut-être que ce n'est pas votre cas, mais la personne lambda ne considère pas les réalisateurs comme les fantastiques visionnaires de films qu'ils sont.
Maybe not for you, but for the average Joe on the street, directors aren't seen as the amazing film visionaries they are.
Pour une personne lambda, acheter un appartement ici devient presque impossible.
For an average person, buying an apartment here is becoming almost impossible.
Pour la personne lambda, ces réductions d'impôts ne changent pas vraiment la vie.
For the ordinary person, these tax cuts don't really change daily life.
Ce héros était au départ une personne lambda, sans talent particulier ni richesse.
This hero was originally an ordinary person, with no special talent or wealth.
Le film raconte l'histoire d'une personne lambda propulsée malgré elle en politique.
The movie tells the story of an ordinary person unintentionally thrown into politics.
Pour l'étude, chaque personne lambda a rempli un questionnaire détaillé et anonyme.
For the study, every ordinary person filled out a detailed, anonymous questionnaire.
Contrairement aux experts, la personne lambda n'a pas étudié l'économie en détail.
Unlike experts, the average person hasn't studied economics in detail.
Le reportage montrait comment la crise touchait surtout la personne lambda.
The report showed how the crisis mainly affected the average person.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "personne lambda" en français
Suggestions qui contiennent personne lambda
Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 51 ms.
